JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: MAMANI, JUAN MARCELO c. GALENO ART. S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional e incapacidad parcial y permanente contra GALENO ART S.A. La Vocalía Unipersonal Nº 2 del Tribunal del Trabajo de Jujuy hizo lugar a la demanda y condenó a la ART al pago de $5.715.055,03 con costas, por incapacidad del 23,95% acreditada en pericia médica y respaldada por informe técnico.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-177226/2021
Ley de riesgos del trabajo (24.557) Enfermedad profesional Incapacidad parcial y permanente Pericia medica Hipoacusia profesional Lumbociatalgia / espondiloartrosis Art (galeno) Indemnizacion dineraria ($5.715.055 Inconstitucionalidad de tramite administrativo previo Honorarios y costas Notas: la calificacion de ?recurso de apelacion? en el punto 1 se adopto por instruccion de formato aunque el documento analizado corresponde a una sentencia de primera instancia dictada por la vocalia unipersonal n? 2 del tribunal del trabajo de la provincia de jujuy.

¿Quién es el actor?

Sr. JUAN MARCELO MAMANI, asistido por el Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo de la empleadora Ingenio La Esperanza S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por enfermedades profesionales e incapacidad parcial y permanente en virtud de la Ley 24.557 y Ley 26.773, con impugnación de ciertas normas procedimentales (inconstitucionalidad de tramitación administrativa previa).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda, condenándose a la demandada a pagar $5.715.055,03 en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente (incapacidad total obrera 23,95%), con costas para la demandada; se regularon honorarios y se ordenó liquidar tasas y contribuciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Como reiteradamente se sostuvo en planteos similares, debo detenerme en el análisis de la prueba pericial médica, que en casos como el presente adquiere particular relevancia. El Dr. Gaspar, designado como perito médico Especialista en Medicina del Trabajo, luego de referenciar los antecedentes obrantes en la causa y realizar el examen físico de rigor dice que: “Examen Físico: Miembro Hábil Superior: Derecho. Marcha disbásica. Estamos ante la presencia, de un hombre de 60 años, deteriorado físicamente. De contextura física robusta: Peso: 94 kg., Talla: 1,70 metros, TA: 110/70.IMC: 32.53 – obesidad – Tipo I.No DBT – No HTA.Aspecto Osteoarticular: Maniobra de Lasegue: positiva (despierta intenso dolor por debajo de los 45º). Dolor agudo a los movimientos lumbosacro de inclinación lateral derecha e izquierda, dolor a la flexión y extensión dorso lumbar, como así también a la rotación sobre su eje. Signo de Valleix: positivo. Hipoestesia (disminución a la sensibilidad táctil a los distintos estímulos) en territorio L4 – L5 – S1. Observo fuerza – tono – trofismo y reflejos disminuidos al examen clínico. Espondilolistesis de L5 sobre S1. Espondiloartrosis, con osteofitos marginales. Lumbociatalgia bilateral. Maniobras de elongación radicular: +.Limitación Funcional de la Columna Lumbar:Región Lumbar: Extensión 20º (1%) Flexión 20º (7%) Rotación D. I. 30º (0%) Inclinación D.I. 20º (0%)TOTAL: 8% de la T.O. Las patologías descriptas en la Pericia Médica, se encuentran incluidas en el Listado de Enfermedades Profesionales, donde se cumplen las siguientes concurrencias:- El cuadro clínico de origen laboral (Enfermedad Profesional): Examen Físico –estudios imagenológicos – neurológico: Limitación funcional de la columna vertebral lumbar – Lumbociatalgia – Espondilolistesis – Espondiloartrosis de la columna vertebral, con osteofitos y/o calcificaciones de la columna vertebral.– Hipoacusia: Antecedentes hereditarios y familiares: NO Antecedentes ORL: NO…Nivel conversacional para la palabra hablada adecuado: No.: Hipoacusia Profesional. Estudios Solicitados: SÍ. Contingencia: Enfermedad Profesional. Agente: Ruido.Exposición: Sector Campo, en contactos continuos y permanentes de máquinas y camiones pesados – tractores – grúas – autoelevadores – camiones Kenworth.Enfermedad: Hipoacusia Profesional – HIR. Aspecto Miembros Superiores e Inferiores: El actor no presenta patologías en sus miembros superiores e inferiores, que sean de origen laboral.Aspecto Oftalmológico: El actor no presenta patologías oftalmológicas, que sean de origen laboral. Aspecto Psicológico / Psiquiátrico: ….se observa que el damnificado NO se encuentra con deterioro de su Salud Mental, que sea atribuida al ambiente y/o factor trabajo del hecho investigado…¿Necesita selección de audífonos?: SÍ. OBSERVACIONES: Presenta ante el examen audiométrico y Test de Harris en el Oído Izquierdo Hipoacusia Neurosensorial Leve, discrimina el 85% en Logoaudiometría, Oído Derecho Hipoacusia Neurosensorial Moderada, discrimina el 78% en Logoaudiometría Presenta el 25% de Pérdida Auditiva Global, en ambos oídos, según Tasa de Invalidez de A.M.A.?Fonoaudióloga: María Gabriela Andrés – MP: 278 Por lo tanto, se multiplica 25% por 0,42: obteniendo el resultado de: INCAPACIDAD AUDITIVA del actor Mamani: es del 10:50% de la T.O. D) CONCLUSIONES: INCAPACIDAD:LESIONES HIPOACUSIA PROFESIONAL:.. 10:50% ... del100% ... 10:50% LIMITACIÓN FUNCIONAL COLUMNALUMBOSACRA LUMBOCIATALGIAESPONDILOARTROSIS:08:00% del89:50% 07:16% SUBTOTAL:.17:66% FACTORES DE PONDERACIÓN:TIPO DE ACTIVIDAD: ALTA (20%) (20% del 17:66%)..03:53% REUBICACIÓN LABORAL: AMERITA (10% del 17:66%)…01:76?AD:...01:00% SUB TOTAL DE FACTORES DE PONDERACIÓN: 06:29% TOTAL DE INCAPACIDAD LABORAL QUE SUFRE EL ACTOR: TOTAL: 23:95% (Sub total 17:66% + Sub total 06:29%) de la TOTAL OBRERA Tipo: Permanente Grado: Parcial Carácter: Definitiva” (ver escrito 698120)."

"Por todo lo expuesto considero que se debe condenar a la demandada a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 con más la adicional del art. 3 de la ley 26.773, de acuerdo al porcentaje de incapacidad determinado por el perito médico del 23.95%, tomándose como fecha de la primera manifestación invalidante el mes de Abril de 2019, que es la denunciada en el escrito de demanda, de acuerdo a la planilla elaborada por la CPN Luciana Alberto de esta Sala I que se agrega como archivo ajunto al trámite de la presente sentencia y forma parte de la misma; calculada de conformidad con lo previsto por el art. 12.2. de la Ley 24557, Decreto N° 669/19, Resoluciones Nº 1039/19 y Nº 332/2023 de la S.R.T.; ascendiendo el monto de condena a la suma de PESOS CINCO MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL CINCUENTA Y CINCO CON TRES CENTAVOS ($ 5.715.055,03), la que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi de la Suprema Corte de la Provincia. Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida (art. 95 del CPT) y los honorarios de los Dres. Martín Daniel Hernández y Nicolás Arias Cau se regulan en las sumas de PESOS UN MILLON CIENTO CUARENTA Y TRES MIL ONCE ($ 1.143.011,00) y PESOS OCHOCIENTOS MIL CIENTO OCHO ($ 800.108,00) respectivamente y los de los peritos Dr. Carlos Rafael Gaspar y Tec. Alba Noelia Huanuco, en las sumas de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($ 120.000,00) a cada uno, de conformidad con lo previsto por lo arts. 1, 17, 23, 24, 27, 29, 31, 57 y ccs. de la ley 6112 y Acordada 14/86, no se incluye IVA de corresponder, los que se incrementarán al igual que lo dispuesto para el Capital.-"

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en la parte resolutiva final; la resolución está firmada por el Juez Vocal Domínguez (Vocalía Unipersonal Nº 2).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14 inc. 2 a), 12 inc. 2 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 1 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.307Presupuesto general de la administracion nacional
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 6112 (Provincia De Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 27, 29, 31, 57
  • Decreto 669/19
  • Decreto 659/96
  • Resolución 1039/19 (S.R.T.)
  • Resolución 332/2023 (S.R.T.)
  • Resolución 325-DPT-2000
  • Resolución 883-DPT-2004
  • Resolución 731/2011 (Consejo Federal del Trabajo)
  • Acordada 27/2020 (Provincia De Jujuy)art. 5
  • Acordada 14/86 (Provincia De Jujuy)

Fallos que cita

  • BadaroCSJN
  • Castillo c. Cerámica AlberdiCSJN
  • Silva c. UnileverCSJN
  • VenialgoCSJN
  • MarchettiCSJN
  • Zamudio c. AchiSuprema Corte de la Provincia de Jujuy
  • Segovia c. Estado ProvincialSTJ

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.