JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Brandan, Jaime Miguel Arturo c/EXPERTA ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra EXPERTA ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias por incapacidad por enfermedad profesional derivada de su tarea de chofer. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, calificó la dolencia de columna como enfermedad profesional y condenó a la ART a abonar $3.437.408 más intereses, imponiendo además costas y regularizando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-163290/2020
Enfermedad profesional Incapacidad permanente Lrt Pericia medica Pericia en higiene y seguridad Art Chofer Indemnizacion $3.437.408 Costas Honorarios Observaciones relevantes: Grado de incapacidad considerado por el tribunal: 7 70% (resultado de la pericia y aplicacion del decreto 659/96). Primera manifestacion invalidante: 01/01/2020. Fecha de nacimiento del actor (para indice de edad): 29/07/1978. Montos de honorarios regulados (segun parte resolutiva): honorarios de la dra. laura cecilia madrid y de los dres. alfonso a. zamar Lisandro gualchi Diego martinich y marcelo cachagua y de la tec. alba noelia huanuco en $756.230 $211.744 $393.240 $72.186 y $72.186 respectivamente (segun el dispositivo).

¿Quién es el actor?

Sr. Jaime Miguel Arturo Brandán, asistido por la Dra. Laura Cecilia Madrid.

¿A quién se demanda?

EXPERTA ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad permanente por enfermedad profesional (lesiones de columna y extremidades) en su carácter de chofer dependiente de Transporte San Jorge S.A.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a EXPERTA ART S.A. a pagar al actor la suma de $3.437.408 (monto calculado a la fecha), que devengará intereses a tasa activa desde la fecha; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios y peritos conforme lo dispuesto en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que el perito médico informó que el actor presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 8% t.o.; ello proveniente de la lesión de columna, que calificó como enfermedad profesional diciendo: '……Que el señor Jaime Brandan de 43 años presenta lumbalgia crónica con limitación funcional, la cual se encuentra enmarcada en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta'."

"Según lo antes expresado existe relación directa de su tarea laboral con la patología que presenta al examen clínico con su semiotecnia."

"A su vez, la perito en higiene y seguridad del trabajo dio cuenta que el actor estuvo expuesto a riesgos de relevancia suficiente para generar la dolencia de columna que presenta el Sr. Brandan, así como el tiempo de exposición."

"De la prueba analizada en el párrafo que antecede concluyo –tal como lo aconseja el perito médico- que la dolencia de columna que padece el actor que informó debe calificarse como enfermedad profesional, ello así en tanto con la pericia en higiene y seguridad se demostró que el actor estuvo expuesto a agentes de riesgos con entidad y tiempo suficiente como para provocarla."

"Por lo considerado entiendo que corresponde hacer lugar a la pretensión esgrimida teniendo por cierto que a consecuencia de la enfermedad profesional que presenta el actor éste padece una incapacidad funcional parcial permanente y definitiva del 7% la que, sumada a los factores que ponderó el galeno, debidamente añadidos según legislación (Decreto 659/96) y jurisprudencia del SCJujuy, le representa una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 7,70%."

"Dicho aquello corresponde hacer lugar a la demanda entablada en contra de EXPERTA ART. S.A. condenándola al pago de la indemnización reclamada ... En base a ello propongo se condene a la demandada a abonar al actor la suma de $3.437.408; suma calculada según planilla que adjuntó Secretaría en el día de la fecha ... Dicha suma se encuentra vigente a hoy por lo que a partir de la fecha y hasta su efectivo pago devengará intereses a liquidarse según tasa activa que cobra el Banco Nación Argentina para sus operaciones de descuento de documentos comerciales."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de Presidencia (Dra. Amalia Inés Montes) expone los fundamentos completos y propone el pronunciamiento. Los Dres. Hugo C. Moisés Herrera y Diego R. Rivas adhieren expresamente al voto de Presidencia. El dispositivo final reproduce la propuesta y constituye la decisión de la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14, 2.a), 21, 22, 43, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 658
  • Decreto 659
  • Decreto 49
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 23, 24, 29, 31, 52, 53, 57
  • CPT (Jujuy)art. 20
  • Acordada 16/6/16 (Jujuy)
  • LOPJ (Jujuy)art. 200

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.