JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: FARFÁN, ABEL JUAN c/ GALENO ART S.A

El actor demandó a Galeno ART S.A. por accidente de trabajo solicitando prestaciones dinerarias y en especie. El Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda, declaró la inconstitucionalidad de los arts. 21 y 46 de la ley 24.557 y condenó a la A.R.T. al pago de indemnización por incapacidad definitiva del 13% de la T.O., difiriendo el monto y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-169554/2020
Accidente de trabajo Incapacidad permanente parcial Columna lumbosacra Ley 24.557 inconstitucionalidad (arts. 21 y 46) A.r.t. Indemnizacion ley 26.773 Baremo Calculo indemnizatorio Costas Competencia tribunal del trabajo

¿Quién es el actor?

Abel Juan Farfán, representado por el Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones por accidente de trabajo: prestaciones dinerarias por incapacidad laboral permanente parcial provisoria y definitiva, prestaciones en especie, y declaraciones de inconstitucionalidad de normas (entre ellas art. 7 Ley 23.928 y arts. 6, 8, 12, 21 y 46 de la L.R.T.).

¿Qué se resolvió?

Se declaró la inconstitucionalidad para el caso de los arts. 21 y 46 de la ley 24.557 (extensible a normas reglamentarias en materia de competencia); se hizo lugar parcialmente a la demanda por la existencia de una incapacidad definitiva parcial y permanente del 13% de la T.O. por lesión de la columna lumbosacra; se rechazaron las prestaciones en especie y la incapacidad parcial provisoria; la A.R.T. queda condenada a pagar la indemnización (cuantía diferida para liquidación), y las costas se imponen a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En lo que en este caso interesa informó: 'Aspecto Traumatológico: Se utilizó el goniómetro de 2 ramas: fija y móvil para la exploración de los movimientos de ambas rodillas. Marcha disbásica, lenta, por dolor posterior de muslos predominio izquierdo, aunque moviliza los 4 miembros. Visualmente no se valora acortamiento ni cicatrices en miembros. Por lo demás: Fuerza, Tono y Trofismo conservado en miembros superiores como inferiores. Exploración funcional de la columna vertebral: las funciones de la columna vertebral a evaluar de acuerdo a la tabla de incapacidades del decreto 659/96: Rotación D-I; Inclinación D-I; Flexión y Extensión mostraron limitaciones funcionales a la exploración funcional. Columna lumbo sacra: Triángulo de la talla alterado en posición antiálgica. No se observan cicatrices. Se palpa contractura muscular paravertebral a predominio lado izquierdo. Movilidad: Flexión: 0°- 50° (4% de incapacidad) Extensión: 0°-10° (2%). Rotación a la derecha: 0°-20°+ Rotación a la izquierda: 0°-20° (2%) Inclinación hacia la derecha: 10°+ Inclinación hacia la izquierda: 10°(2%). Tono y trofismo muscular de MMII conservado. Fuerza del Hallux: disminuida lado izquierdo. Signo de Lasegue y Wassermann: positivo lado izquierdo. Reflejos osteotendinosos levemente disminuido lado izquierdo. Resto del examen sin otras alteraciones objetivas, en relación con el presente siniestro denunciado. Total limitaciones funcionales columna dorso lumbar: 4%+2%+2%+2%= 10% de incapacidad de t.o, todo de acuerdo a Baremo Laboral y su decreto reglamentario.' Concluyó que el demandante es portador de una incapacidad del 13% de la T.O., parcial permanente y definitiva, por limitación funcional de la columna lumbosacra, incluidos los factores de ponderación."

"En la limitación funcional de la columna lumbosacra los grados que surgieron de la evaluación médica coinciden con los porcentajes de incapacidad previstos en el baremo, por lo que la vinculación causal con el trabajo se presume. ... Por otra parte, el perito médico informó la limitación funcional de la columna lumbosacra del actor y su razonable vinculación con el siniestro acaecido. Así, la conclusión del perito se muestra fáctica y científicamente fundada para tener por cierta la incapacidad que padece el Sr. Farfán por el accidente de trabajo."

"En cuanto a las prestaciones en especie cabe señalar que según lo informado por el galeno la lesión que detenta el Sr. Farfán como consecuencia del accidente de trabajo se encuentra consolidada y sin tratamiento que posibilite su reversión. En consecuencia, se debe rechazar este parcial."

"Con relación al pago de las prestaciones dinerarias por incapacidad laboral parcial provisoria corresponde su rechazo. Ello responde a que fueron pedidas de manera genérica, sin precisión alguna sobre los montos pretendidos ni el período reclamado... En el recibo de sueldo agregado como prueba por el Sr. Farfán a fs. 08 se observa que en el período de septiembre de 2020 (mes siguiente al del siniestro objeto de debate) se pagó la prestación dineraria a cargo de la aseguradora, lo que confirma el rechazo de este parcial."

"En el caso bajo estudio la acción intentada debe proceder por la limitación funcional de la columna lumbosacra que padece el actor por el accidente de trabajo que protagonizó y la incapacidad de carácter definitivo del 13% de la T.O., que debe ser indemnizada por la A.R.T."

Si hubiere disidencia relevante: no se consignan votos en disidencia en el fallo.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 46, 6, 8, 12, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 4 · Riesgos del trabajo
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Decreto 717/96
  • Decreto 410/01
  • Decreto 659/96
  • Decreto 1694/09
  • Resolución 24/2020 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Ley 6311 (Jujuy)
  • Ley 6056 (Jujuy)art. 2
  • Acordada 19/2023 (Superior Tribunal de Justicia) (Jujuy)
  • Acordada 80/2020 (Superior Tribunal de Justicia) (Jujuy)art. 5
  • CPT (Jujuy)arts. 18, 55, 95
  • CPC (Jujuy)art. 17

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.