JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Alaniz, Mariela Verónica c/ Estado Provincial – Ministerio de Salud s/ accidente/enfermedad del trabajo

La actora promovió demanda laboral por enfermedad profesional (EPOC) y daño psicológico contra el Estado Provincial – Ministerio de Salud solicitando las prestaciones de la Ley de Riesgos del Trabajo. El Juzgado hizo lugar a la demanda, reconoció la enfermedad profesional y una incapacidad permanente del 11,1%, y condenó al Estado al pago de la indemnización, difiriendo el cálculo del monto hasta que se aporten remuneraciones (noviembre 2017-noviembre 2018).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-160155/2020
Enfermedad profesional Epoc Ley 24.557 Incapacidad permanente 11 1% Tramite previo comisiones medicas inconstitucional Indemnizacion Junta medica Costas Remuneraciones 11/2017-11/2018 Ministerio de salud (estado provincial).

¿Quién es el actor?

Sra. Alaniz, Mariela Verónica, representada por el Dr. Espada, Carlos Sebastián.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial – Ministerio de Salud.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo Nº 24.557 por incapacidad permanente derivada de enfermedad profesional (EPOC con hiperactividad bronquial) y daño psicológico por violencia laboral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se declaró la dolencia como enfermedad profesional encuadrada en el art. 6 LRT; se fijó incapacidad permanente del 11,1%; se condenó al Estado al pago de la indemnización cuya liquidación se difirió hasta que las partes presenten constancias de remuneraciones de noviembre/2017 a noviembre/2018; se impusieron las costas a la demandada y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre competencia y trámite previo ante Comisiones Médicas:

"Por lo considerado y conforme lo dispuesto por los artículos 16, 18, 75, inc. 12, 116 y concordantes de la Constitución Nacional y el artículo 8 del Pacto de San José de Costa Rica, en tanto establece como garantía judicial la de ser juzgado por los jueces naturales y teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1 del Código Procesal del Trabajo, corresponde hacer lugar a la inconstitucionalidad planteada respecto del procedimiento que imponen trámites previos a la jurisdicción ante las Comisiones Médicas así como el carácter vinculante de sus dictámenes (arts. 21, 22 y concordantes LRT)."

2) Sobre la calificación de la enfermedad y la incapacidad:

"Con ello, el perito médico dictaminó que de las dolencias que se denunciaron al demandar la actora presenta insuficiencia respiratoria estadio II - EPOC a la cual asignó un 10% de incapacidad. Y, que sumado a los factores que ponderó (10% por el tipo de actividad y 1,00% por la edad) concluyó que presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 12%... dicha lesión debe considerarse como enfermedad profesional y debe tenerse por cierto que a consecuencia de ello la actora presenta una incapacidad funcional del 10% y que sumada a los factores que ponderó el perito debidamente sumados, le representa una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 11,1%."

3) Sobre el daño psicológico:

"Respecto del alegado daño psicológico el perito médico informó que la actora no presenta signo ni sintomatología de alteración psíquica, informando que no se encuentra con deterioro de su salud mental que sea atribuida al ambiente y/o factor trabajo del hecho investigado y que no presenta indicadores depresivos; por lo que también estimo debe estarse a sus conclusiones."

4) Dispositivo (parte resolutiva final):

"I.- Hacer lugar a la demanda y en consecuencia, condenar al Estado Provincial – Ministerio de Salud a abonar a la Sra. Alaniz, Mariela Verónica la indemnización correspondiente según lo considerado y difiriendo la estimación del monto de condena hasta tanto las partes adjunten constancia documentada que dé cuenta de las remuneraciones de la trabajadora por el periodo comprendido entre noviembre de 2017 a noviembre de 2018 inclusive.

II.- Imponer las costas a la demandada vencida y diferir la regulación de los honorarios del Dr. Espada, Carlos Sebastián y del perito médico Dr. Gaspar, Carlos Rafael hasta tanto se fije el monto de condena.

III.- Registrar, agregar copia en autos, notificar por cédula a las partes, al perito y a la CAPSAP."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia dictada por la Vocalía IV (Dra. Amalia Inés Montes). No constan votos discordantes.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14.2.a), 21, 22, 28, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • CPT (Jujuy)arts. 1, 18, 20, 55, 95
  • Constitución Nacionalarts. 16, 18, 75 inc. 22, 116 · Constitucion nacional
  • Constitución (Jujuy)arts. 143, 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 8, 25

Fallos que cita

  • Castillo, Ángel S. c. Cerámica Alberdi S.A.CSJN · 07/09/2004 · Fallos 327:3610
  • Ramírez, Rafael Ceferino c/ Policía de la Provincia de Jujuy-Estado ProvincialTRIBUNAL DEL TRABAJO JUJUY
  • Casimiro, Daniel David c/ Mina Pirquitas Inc. Suc. Argentina y Latitud Sur ARTTRIBUNAL DEL TRABAJO JUJUY

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.