JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: PORCEL ISAIAS ROLANDO c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 por secuelas incapacitantes derivadas de un accidente in itinere ocurrido el 16/10/2021. La Sala hizo lugar a la demanda y condenó a Galeno ART S.A. a pagar $2.322.366,50 por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 9,5%, con regulación de honorarios y costas a cargo de la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-195836/2022
Accidente in itinere Ley 24.557 Incapacidad parcial permanente definitiva 9 5% Indemnizacion $2.322.366 50 Pericia medica (dr. cachagua) Legitimacion pasiva Comisiones medicas Costas a la demandada Honorarios ($464.400 / $325.080 / perito $77.800) Ripte/dnu 669/19.

¿Quién es el actor?

Isaías Rolando Porcel, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A., representada por el Dr. Nicolás Daniel Arias Cau.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad originada en accidente in itinere del 16/10/2021, conforme Ley 24.557 y modificatorias.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condena a GALENO ART S.A. a abonar la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS CON 50/100 ($ 2.322.366,50) en concepto de indemnización por la incapacidad (9,5%). Se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios para los letrados y perito (sumas detalladas en la parte resolutiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Dr. CACHAGUA nos refiere que el actor “…Al examen se observa cicatriz quirúrgica de 10 cm de longitud en tobillo izquierdo; dolor leve a la palpación de maléolo externo izquierdo; dificultad a la marcha en puntillas de pies y a la marcha de talones. Al examen clínico semiotecnico presenta impotencia funcional de tobillo izquierdo flexión dorsal 0°, flexión plantar 30°, inversión 20° y eversión 0°…” El perito concluye que “…ISAIAS ROLANDO PORCEL de 33 años presenta limitaciones funcionales de su tobillo izquierdo, producto de la fractura de perone izquierdo a nivel de tercio distal, por su accidente de trabajo in itinere del 16-10-2021… Presenta un grado de incapacidad para tobillo izquierdo: 8% SUBTOTAL 8%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia 10 del 8%=0.8%, no amerita recalificación laboral, edad 33 años=0.7%”; por lo que le corresponde un 9,5% de incapacidad parcial, permanente y definitiva a causa del siniestro denunciado en autos."

"En mi opinión, el informe pericial elaborado por el Dr. CACHAGUA como la respuesta a las observaciones, se encuentran debidamente fundadas tanto técnica como científicamente, por lo que no tengo argumentos para apartarme de sus conclusiones.

Sobre la base del informe médico agregado al expediente, el cual, es coincidente con la documental obrante en la causa, no tengo más que determinar que, el reclamo indemnizatorio que persigue el Sr. PORCEL por incapacidad originada por el accidente in itinere sufrido por el mismo en fecha 16/10/21 debe tener acogida favorable, teniéndose por probado, que el siniestro le ha generado una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 9,5% incluido los factores de ponderación."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Isaías Rolando PORCEL por su incapacidad derivada del accidente in itinere sufrido en fecha 16/10/21, según la liquidación realizada por la C.P.N. Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, y que forma parte integrante de la presente, asciende a la fecha en concepto de capital a la suma de Pesos Dos Millones Trescientos Veintidós Mil Trescientos Sesenta y Seis con 50/100 ($ 2.322.366,50), el que deberá ser abonado en un solo pago, conforme lo tiene sentado nuestro Superior Tribunal de Justicia en innumerables fallos... el importe determinado en la presente de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral según lo normado por el Art. 770 del CCyCN (Art. 1º ap. 3) del Decreto 669/19 y Resolución SRT 1038/19)."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución aparece dictada por la Vocalía Unipersonal Nº 2 del Tribunal del Trabajo (firma Domínguez, Alejandro Hugo). No consta disidencia.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 46, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19art. 1
  • Resolución 1039/19 (SRT)
  • Resolución 1038/19 (SRT)
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • Acordada 27/20 (Jujuy)art. 5
  • Resolución 81-PSCJ-2023 (Jujuy)
  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610
  • Martínez Leonardo Matías c/ Galeno ART S.A.CSJN · Fallos 311:1443

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.