JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: CENTENO, JUAN ANTONIO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor demandó a Provincia ART S.A. por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (hipoacusia inducida por ruido). La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $10.166.975,79 por incapacidad permanente parcial (23,09%), con costas a la demandada y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-134935/2019
Ley de riesgos del trabajo (lrt) Hipoacusia inducida por ruido Incapacidad permanente parcial (23 09%) Nexo causal Inconstitucionalidad (arts. 21 22 y 46 lrt) Provincia art s.a. (aseguradora) Ledesma s.a.a.i. (empleador) Pericia medica y tecnica Costas y honorarios Reduccion de honorarios perito (sancion) Observaciones adicionales: la parte resolutiva final del fallo es la indicada y prevalece sobre cualquier propuesta individual La sentencia condena a la aseguradora al pago inmediato del monto fijado ($10.166.975 Y preve intereses si no se abona dentro de cinco dias. he respetado los terminos y citas literales del fallo en los fundamentos principales.

¿Quién es el actor?

Sr. JUAN ANTONIO (también identificado como JUAN CARLOS en la parte resolutiva) CENTENO, representado inicialmente por el Dr. Carlos Ariel Meyer y luego por el Dr. Jorge Eduardo Ale.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (Provincia ART S.A.), aseguradora contratada por Ledesma S.A.A.I.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional en virtud de la Ley de Riesgos del Trabajo — principalmente hipoacusia inducida por ruido y lesiones en columna vertebral con secuelas incapacitantes — y se cuestionó la obligatoriedad del procedimiento previo ante Comisiones Médicas (se solicitó inconstitucionalidad de normas de la LRT).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a pagar la suma de PESOS DIEZ MILLONES CIENTO SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO CON 79/100 ($ 10.166.975,79) por prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, por incapacidad permanente, parcial y definitiva del 23,09% de la totalidad obrera; costas a la demandada; regulación de honorarios y liquidación de tasas (ver considerando y parte resolutiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"… los trabajadores pueden concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la LRT, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las comisiones referidas; por lo que corresponde admitir los agravios de la actora ya que el acceso a la jurisdicción se encuentra asegurado a través del art. 18 de la Constitución Nacional y los tratados que conforman el plexo normativo establecido en el inc. 22, art. 75, Carta Magna, en especial, la Convención Americana de Derechos humanos que establece en el art. 8.1, el derecho a la justicia de toda persona, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial." (considerando sobre inconstitucionalidad de arts. 21, 22 y 46 LRT)

"… El señor perito, al responder la pregunta Nº 3 de la actora manifiesta que las lesiones padecidas se encuentran vinculadas a las tareas desarrolladas por el trabajador durante todos los años de su vínculo laboral. … Del informe pericial técnico surge que el actor estuvo expuesto a ruido, no así a vibraciones ni tareas de fuerza; siendo ello así, y al no haberse acreditado que la patología columnaria determinada por el perito médico tenga nexo causal con las tareas realizadas por el Sr. Centeno para la empleadora, la misma no debe ser considerada como enfermedad profesional." (considerando sobre pruebas y nexo causal)

"… teniendo en cuenta, la pérdida en decibeles … la suma arroja los siguientes resultados: OD: 60+70+75+75=280. OI: 50+55+60+70=235. Al trasladar dichos valores a la Tabla de la A.M.A./84 – A.A.O.MAY/79, obtenemos la pérdida funcional auditiva igual al 53,4%, dicho valor, multiplicado por 0,42 da como resultado: 22,42% que es el valor que representa la incapacidad auditiva del actor. … considero acreditado que el actor padece hipoacusia inducida por ruido como consecuencia de las tareas realizadas para Ledesma SAAI, cuyo porcentaje incapacitante es del 22,42% que, sumado al factor de ponderación edad determinado por el perito médico (0,67%), surge una incapacidad del 23,09% de la t.o. Por ello voy a propiciar, se condene a Provincia ART S.A. …" (determinación del porcentaje incapacitante y condena)

¿Cómo votaron los jueces?

"… propicio sancionar al Dr. Pérez Heredia con la reducción en un 50% de sus honorarios; haciéndole saber que de persistir en no observar estrictamente sus obligaciones como auxiliar de justicia, será sancionado con mayor severidad." (nota respecto de la prueba pericial)

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
  • Ley 24.557arts. 14 ap. 2 a), 21, 22, 27, 46 inc. 1 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 23.928Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Decreto 658
  • Decreto 659
  • Decreto 590
  • Decreto 49
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 31, 57
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • CCyCart. 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.