JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: BAUTISTA, Leoncio Armando c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra Federación Patronal Seguros S.A. solicitando prestaciones por patologías vinculadas al trabajo. La Vocalía Unipersonal del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $2.303.634,74 por indemnización por enfermedad profesional e intereses, regulando además honorarios y peritos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-158068/2020
Enfermedad profesional Lumbalgia postraumatica Hipoacusia Indemnizacion Incapacidad parcial permanente Art Pericia medica Honorarios Costas Actualizacion ripte

¿Quién es el actor?

Sr. Leoncio Armando Bautista, representado por el Dr. Esteban Eduardo Uriondo.

¿A quién se demanda?

Federación Patronal Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de la actividad en Aceros Zapla S.A., por patologías denunciadas (lumbalgia postraumática, hipoacusia perceptiva bilateral, afectación a la vista, varices, entre otras) y la indemnización correspondiente.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la demandada a abonar la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 74/100 ($ 2.303.634,74) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios y percúnia pericial.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La perito técnica manifiesta que el actor, por las tareas que realizaba en la empresa, se encontraba expuesto a ruido y vibraciones transmitidas a las extremidades superiores por máquinas y herramientas, basándose en el relevamiento de Agentes de Riesgos presentado en el año 2018 por La Segunda ART S.A.. Este informe pericial, no fue observado por ninguna de las partes del proceso."

"Por su parte, el dr. Eduardo Miguel PAZ informa que el Sr. BAUTISTA presenta Lumbalgia postraumática con severas alteraciones e hipoacusia perceptiva bilateral y que el trabajo realizado para la empleadora ha sido el factor idóneo para causar las patologías que padece; determinándole por ello una incapacidad parcial, permanente y definitiva incluido los factores de ponderación del 11% de la total obrera (TO)."

"En mi opinión, la pericia médica elaborada por el Dr. PAZ, en ciertas enfermedades que diagnostica, no aporta los elementos conducentes para sustentar sus conclusiones, por lo que me voy apartar parcialmente del dictamen médico por los argumentos que expongo seguidamente... En el caso particular de autos, el galeno para llegar a sus conclusiones ha realizado solo una audiometría, desechando así el procedimiento normado por el indicado Decreto. Por ello, descartaré el diagnóstico de hipoacusia bilateral, atento que el perito no ha dado cumplimiento con los protocolos de estudios necesarios para determinar dicha patología, teniendo como únicamente acreditado, el grado de incapacidad por la lumbalgia postraumática con severas alteraciones del 10%."

"En conclusión, corresponde reconocerle al Sr. BAUTISTA como incapacidad, parcial, permanente y definitiva por las tareas que el mismo desarrolló para la Aceros Zapla del 10,63% de la total obrera."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio ... asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Dos Millones Trescientos Tres Mil Seiscientos Treinta y Cuatro Con 74/100 ($ 2.303.634,74) el que deberá ser abonado en un solo pago..."

"Por todo ello, la Vocalía Unipersonal Nº 1 del Tribunal del Trabajo de la Provincia de Jujuy, RESUELVE: I.- Hacer lugar a la demanda promovida por el Sr. LEONCIO ARMANDO BAUTISTA ... a quién se condene abonar la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 74/100 ($ 2.303.634,74) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses."

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia es de Vocalía Unipersonal (firma del Juez Domínguez); no se registran votaciones múltiples ni disidencias en el texto.

Normas que cita

  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19art. 1
  • DNU 669/19
  • Resolución 1039/19 (SRT)
  • Resolución 1038/19 (SRT)
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • Decreto 659/96art. Anexo I
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Acordada 27/2020 (Csjn)art. 5
  • Acordada 114/16
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29
  • CPT (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

  • Sin carátulaSCJ (Sala Laboral)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.