JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Despido: GALAN, SILVIA MARINA c/ ASOCIACION COOPERADORA DE LA TERCERA EDAD ESPERANZA IBAÑEZ DE YECORA

La actora demandó por despido reclamando indemnizaciones, diferencias salariales y certificación art. 80 LCT. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la Asociación Cooperadora a pagar $3.272.434 e imponer la obligación de extender el certificado de trabajo, con multa por incumplimiento, fundando la decisión en la primacía de la realidad y la presunción del art. 23 LCT.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-93857/2017
Despido indirecto Art. 23 lct Primacia de la realidad Indemnizacion art. 245 lct Diferencias salariales Certificado art. 80 lct Horas extras (desestimadas) Costas Honorarios Multa por incumplimiento Observacion breve: la resolucion analiza pruebas testimoniales y documentales Aplica la presuncion del art. 23 lct y considera probado el despido indirecto por incumplimiento e inaccion de la empleadora frente a intimaciones Lo que habilito la condena en los rubros detallados y la imposicion de multa por no expedir certificado art. 80 lct.

¿Quién es el actor?

Sra. Silvia Marina Galán, representada por el Dr. Manuel Enrique Vivas.

¿A quién se demanda?

Asociación Cooperadora de la Tercera Edad Esperanza Ibáñez de Yécora (CUIT 30-70844764-8).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Despido (despido indirecto) con reclamo de indemnización art. 245 LCT; indemnización sustitutiva de preaviso; SAC sobre preaviso; integración mes de despido; SAC sobre integración mes de despido; vacaciones proporcionales 2015; SAC sobre vacaciones 2015; diferencias salariales (periodo 1/8/2013 a 25/8/2015) por categoría “Maestranza y Servicios - 5ta.” CCT 700/14; indemnizaciones por Ley 24.013 arts. 8 y 15; Ley 25.323 art. 2; indemnización art. 80 LCT; horas extras; entrega de constancia y certificado art. 80 LCT.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se condenó a la demandada a abonar PESOS TRES MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO ($ 3.272.434) por los rubros reclamados y a extender la constancia y certificado del art. 80 LCT dentro de los 60 días hábiles de quedar firme la sentencia, con multa diaria de $2.000 por incumplimiento. Se impusieron las costas y se regularon honorarios (monto detallado en la parte resolutiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El principio de 'primacía de la realidad' ha sido definido por la doctrina de la siguiente manera: 'Este principio otorga prioridad a los hechos, es decir, a lo que efectivamente ha ocurrido en la realidad, sobre las formas o apariencias o lo que las partes han convenido: el contrato de trabajo es un “contrato – realidad”. Prescinde de las formas para hacer prevalecer lo que efectivamente sucedió. Por lo tanto, a diferencia del derecho civil, que le da especial relevancia a lo pactado por las partes (a quienes entiende libres para disponer de sus derechos), en el Derecho del Trabajo, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos suscriptos por las partes o acuerdos celebrados entre ellos (lo que se pactó o documentó) se debe dar preferencia a los hechos. Prima la verdad de los hechos – la esencia de la relación que vinculó a las partes – sobre la apariencia, la forma o la denominación que asignaron éstas al contrato.' (Conf., 'Derecho del trabajo y de la seguridad social', Julio A. Grisolía T. I., pág. 173, Ed. Lexis Nexis)."

"De la prueba documental incorporada en autos, a fs. 143 obra Convenio Privado de fecha 7/3/2011 suscripto entre representantes de la asociación y la Sra. Silvia Marina Galán, por el cual se designa a la Sra. Galán como cuidadora de la entidad por el término de dos años, pactando una remuneración mensual por sus servicios en la suma de $ 400... En atención al tenor de las declaraciones testimoniales escuchadas y la prueba documental incorporada, no caben dudas respecto a la efectiva prestación de servicios por parte de la actora, independientemente de la condición jurídica sostenida, lo cual hace operativa la presunción sustancial del art. 23 de la LCT."

"El art. 23 L.C.T. expresa: 'El hecho de la prestación de servicios hace presumir la existencia de un contrato de trabajo, salvo que por las circunstancias, las relaciones o causas que lo motiven se demostrase lo contrario. Esa presunción operará igualmente aun cuando se utilicen figuras no laborales, para caracterizar al contrato, y en tanto que por las circunstancias no sea dado calificar de empresario a quien presta el servicio'."

"El despido indirecto en que se colocó la actora obedeció al silencio de la empleadora y negativa a registrar correctamente la relación laboral... considero que el despido indirecto se encuentra ajustado a derecho."

"Conforme lo expuesto, se debe condenar a la Asociación Cooperadora de la Tercera Edad Esperanza Ibáñez de Yécora a abonar a la Sra. Silvia Marina Galán la suma de Pesos Tres Millones Doscientos Setenta y Dos Mil Cuatrocientos Treinta y Cuatro ($ 3.272.434)... la suma de $ 2.908.937,24 (capital+intereses desde el 22/8/2017 al 6/11/2023) continuará generando el interés... desde el 7/11/2023 hasta el día de su definitivo y cancelatorio pago (Art. 770 CCyCN)."

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia lleva la firma del Juez del Tribunal del Trabajo Daniel Horacio Camu; no se consigna disidencia en el bloque resolutivo. El bloque dispositivo final (RESUELVE) confirma integralmente lo indicado en los considerandos.

Normas que cita

  • Ley 24.013arts. 8, 15 · Ley de empleo
  • Ley 25.323art. 2 · Contrato de trabajo
  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 23
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 23, 25, 29, 31, 40
  • CCT 700/14art. 7 (categoría Maestranza y Servicios - 5ta.)
  • CPT (Jujuy)arts. 20, 55, 95
  • Ley 23
  • Ley 20.744

Fallos que cita

  • Pérez, Aníbal c. Disco S.A.CSJN · 01/09/2009
  • López, Alberto c. Telecom ArgentinaCSJN · 11/07/1996
  • Fallos 289:495CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.