JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Vilaja, Felix c/Liberty ART S.A. y Ledesma S.A.A.I. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda por enfermedades profesionales contra su empleadora y la aseguradora de riesgos del trabajo, reclamando indemnización por incapacidad y daño moral. La jueza hizo lugar parcialmente a la demanda contra Liberty ART S.A. fijando una incapacidad laboral total del 13,05% y rechazó la demanda contra Ledesma S.A.A.I., difiriendo el cómputo monetario hasta la acreditación de haberes y fecha de nacimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-250319/2011
Derecho del trabajo Ley de riesgos del trabajo (lrt) Enfermedad profesional Prescripcion Incapacidad laboral (13 05% t.o.) Hipoacusia laboral Lumbociatalgia Aseguradora de riesgos (liberty art s.a.) Dano moral (rechazado) Costas (impuestas a la aseguradora) Observacion final: se diferencio la cuantificacion economica de la condena a la acreditacion de haberes (periodo junio 2009 Junio 2010) y la constancia de la fecha de nacimiento del actor Ademas se rechazo la regulacion de honorarios del perito cuestionado.

¿Quién es el actor?

Sr. Félix Vilaja.

¿A quién se demanda?

Liberty ART S.A. (aseguradora) y Ledesma S.A.A.I. (empleadora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento por incapacidad derivada de enfermedad profesional/accidente de trabajo (incapacidades por lumbociatalgia, hipoacusia y várices) y daño moral/psicológico.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la excepción de prescripción y, en consecuencia, se hizo lugar parcialmente a la demanda contra Liberty ART S.A., condenándola a pagar una indemnización por incapacidad laboral del 13,05% t.o., diferenciando la dolencia venosa como prescrita; se difirió la determinación del monto de condena hasta que las partes aporten constancias de haberes (junio 2009 - junio 2010) y la fecha de nacimiento del actor.

Se rechazó la demanda contra Ledesma S.A.A.I. por daños morales/psicológicos.

Se impusieron las costas a la aseguradora vencida y se difirió la regulación de honorarios profesionales hasta fijación del monto de condena.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"V.- Según se planteó la Litis corresponde en primer término expedirse sobre la prescripción planteada y al respecto diré que tratándose de prescripción liberatoria el cómputo del plazo debe considerarse a partir del nacimiento de la acción (cfr. Bueres Highton, Código Civil comentado, ed. Hammburabi, t.6-B, nota al art. 3953) y dado que en autos se acciona para obtener el resarcimiento del daño provocado por diversas enfermedades profesionales y que la prescripción se plantea en base a sostener que por dictamen de la Comisión Médica del 3/05/2005 ya se había determinado una incapacidad del 11,50% t.o., corresponderá analizar puntualmente cada enfermedad profesional comprobada en autos, ya que aquel dictamen de la Comisión Médica solo asignó un grado de incapacidad laboral por l “Flebopatía de miembros inferiores”, cuyo reclamo si estimo prescripto ya que el cómputo del plazo bianual previsto por el art. 44 LRT tuvo su inicio desde que se debió la prestación, esto es desde que la incapacidad se constituyó en definitiva (arts.7 y 15.2 y concordantes LRT) y ello, en relación a esta dolencia ocurrió por la declaración de ILP y/o el plazo de un año previstos por el art. 7, y siendo que a la fecha del dictamen ya se había declarado dicha incapacidad, a la fecha de promoción de la acción (29/03/2011) obviamente se encontraba prescripta la posibilidad de reclamar las prestaciones derivadas de tal dolencia.

Ahora bien, en dicho dictamen si bien se indica que el actor tenía lumbalgia crónica se aclaró que no lo limitaba funcionalmente y que ello no le generaba incapacidad, por lo que el plazo de prescripción -al igual que en relación al resto de las dolencias informadas por el Departamento Médico del Poder Judicial- no puede considerarse cumplido ya que para ellas –que no contaban con alta médica y/o dictamen de incapacidad permanente o vencimiento del plazo-resulta aplicable la norma contenida en el último párrafo del inciso 1 del art. 44 LRT en tanto dispone que las acciones derivadas de esa ley prescriben…. “a los dos años desde el cese de la relación laboral” . Y siendo que según surge de autos el cese del vínculo se configuró en 1/07/2010, al interponerse la presente acción (29/03/2011) la acción no estaba prescripta en relación a las dolencias de columna y oído informadas, por lo que en torno al punto corresponde rechazar la excepción ya que el dies a-quo –o día en que se inicia el computo de la prescripción- comenzó a la media noche del día 2/07/2010, fecha en que cesó el vínculo con la empleadora asegurada."

"VI.-Y en cuanto al fondo del asunto diré que las conclusiones arribadas en la pericia médica realizada por profesionales del Departamento Médico del Poder Judicial no han podido ser desvirtuadas, y considero ha de estarse a las mismas ya que el dictamen del perito sorteado resultó incompleto y la conducta del galeno reprochable, dado que no se presentó a dar las explicaciones de su dictamen el que resultó a todas luces insuficiente.

Por el contrario, las explicaciones dadas por el Dr. Pedro Bernabé Guzmán al contestar las observaciones formuladas no me dejan lugar a dudas ya que el mismo efectuó su dictamen en base a estudios y lo fundó científicamente, diciendo: “Que por no haber participado del examen médico pericial que consta a fs 368 a 378 inclusive (el del Dr. Alba), no puedo emitir opinión alguna sobre la misma y mucho menos de contestar las observaciones. Que no incumplí con lo solicitado por V. S., al contrario actué con criterio profesional”.

“Que solicité estudios médicos que no fueron solicitados en la primer perica médica, como así también los estudios médicos preocupacionales y periódicos de la empresa Ledesma SAAI, los cuales no fueron aportados, por lo que se debe entender que el actor ingresó a dicha empresa en óptimas condiciones de salud, es decir que no presentó preexistencias de enfermedades”.

“Que en la pericia presentada, en el capítulo de antecedentes médicos, hago notar que el actor presenta varios días de licencia médica por dolor a nivel lumbar, antecedente médico muy importante. Que el porcentaje de incapacidad otorgado al actor está fundamentado y avalado médico y científicamente.” (respuesta al oficio 5/7/2023)."

"VII.-Si bien propicio estar a las conclusiones del perito en tanto afirma que las dolencias del actor están vinculadas con las tareas desarrolladas para su empleadora, así como considero solvente el grado de incapacidad otorgado por cada una de ellas, de acuerdo con lo resuelto en torno a que la acción derivada del trastorno del sistema venoso se encuentra prescripta, corresponde re-determinar el grado de incapacidad funcional que informó el perito, es decir, computando solamente la dolencia de columna y auditiva. En consecuencia concluir que el grado de incapacidad es del 13,05% ya que según sistema de capacidad restante la hipoacusia debe considerarse en un 3,05% (3,39% de 90) y siendo que el perito no ponderó ningún otro factor estimo ha de concluirse que el actor presenta una incapacidad laboral derivada de enfermedades profesionales del 13,05% t.o."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos múltiples ni disensos; la parte resolutiva final obra de manera íntegra en el fallo.

Normas que cita

  • CPT (Jujuy)arts. 95, 20, 4, 5 (Acordada 27/2000)
  • Acordada 27 (Jujuy)art. 5
  • Ley 340
  • Ley 24.557

Fallos que cita

  • CastilloCSJN
  • Bueres Highton, Código Civil comentado, t.6-B, nota al art. 3953

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.