JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: MIRANDA, DIEGO SEBASTIAN c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de lesión lumbar. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $1.675.187,51 por incapacidad permanente parcial (6,5%), con costas y regulación de honorarios, por entender acreditado el nexo laboral y la cobertura.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-183784/2021
Enfermedad profesional Ley 24.557 Provincia art s.a. Incapacidad permanente parcial 6 5% Nexo causal laboral Pericia medica Pericia de higiene y seguridad Condena $1.675.187 51 Costas Regulacion de honorarios.

¿Quién es el actor?

Sr. Diego Sebastián Miranda (representado por Dr. Cristian F. Lettier y Dr. Tomás A. Snopek).

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (representada por Dr. Eduardo G. Insausti), aseguradora de riesgos del trabajo de Ledesma S.A.A.I.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias y en especie previstas en la Ley Nº 24.557 por enfermedad profesional (limitación funcional de columna lumbosacra y secuelas incapacitantes derivadas de tareas agrícolas: riego por aspersión, carga de caños, cavado, uso de pala/pico, movimientos repetitivos).

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda y condenar a Provincia ART S.A. a abonar PESOS UN MILLÓN SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE CON 51/100 ($ 1.675.187,51) por prestaciones dinerarias previstas en la LRT; costas a la demandada; regular honorarios y peritos; liquidación de tasa y contribución. Se determinó incapacidad permanente parcial definitiva del 6,5% de la totalidad obrera y reconocimiento del nexo causal laboral.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"RESUELVE:

I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. DIEGO SEBASTIAN MIRANDA en contra de PROVINCIA ART S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS UN MILLÓN SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE CON 51/100 ($ 1.675.187,51), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, conforme lo dispuesto en el considerando."

"DICTAMINO que la Incapacidad Laboral del actor Diego Sebastián Miranda de 40 años de edad – DNI: 29.443.748, en PERMANENTE PARCIAL DEFINITIVA (ILPPD), equivalente al 06:50% (seis por ciento, con cincuenta centésimas) de la T.O. …". (Informe pericial médico, conclusiones y grado de incapacidad reconocidos por el Tribunal.)

"Del dictamen pericial técnico surge que el Sr. Miranda estuvo expuesto, entre otros agentes de riesgo, a carga, posiciones forzadas y gesto repetitivos de columna vertebral lumbosacra."

"En síntesis, considero acreditado que el actor presenta limitación funcional de columna lumbosacra por las tareas realizadas para la empleadora; consecuentemente, la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por la demandada, corresponde sea desestimada. ... por ello voy a propiciar, se condene a Provincia ART S.A. en su calidad de aseguradora, a abonar al Sr. Diego Sebastián Miranda las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557, con más la prestación adicional del art. 3 de la Ley N° 26.773, por incapacidad permanente, parcial y definitiva del 6,5% de la t.o.."

Sobre el planteo de inconstitucionalidad relativo a las Comisiones Médicas: "No podemos soslayar que, la CSJN, en diversos precedentes, ha respaldado de modo contundente la garantía que tienen los trabajadores para sustanciar sus demandas por accidentes o enfermedades, ante los tribunales laborales ordinarios, ... no dejando dudas en torno a que los trabajadores no pueden ser constitucionalmente obligados a pasar por esos organismos administrativos nacionales, descalificando así, la validez constitucional de diversos preceptos de la Ley N° 24.557." (Tribunal confirma la inaplicabilidad de artículos que restringen competencia judicial.)

(Voto de mayoría/decisión: bloque dispositivo final reproducido más arriba es lo resuelto por la Sala I; no consta disidencia en el dispositivo.)

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 7, 8, 9, 12, 14, 21, 22, 27, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 3, 4, 17 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 334/96art. 18
  • Decreto 590/97arts. 1, 2, 3, 4
  • Decreto 1278/2000arts. 2, 13, 14, 15, 16
  • Decreto 410/2001art. 2
  • Decreto 669/2019art. 1
  • Decreto 49/2014
  • Decreto 658/96
  • Ley 23.928Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 23.789Telegrama y carta documento para trabajadores, jubilados y pensionados
  • CCyCNarts. 730, 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.