JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: MENDEZ, GRACIELA DEL CARMEN c/ COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR S.A

La actora reclamó prestaciones dinerarias por accidente de trabajo (caída de un rayo) y secuelas por RVAN y hipoacusia. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $2.388.082,47 por incapacidad permanente parcial del 12%, fundando la imposición de costas y la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-51877/2015
Accidente de trabajo Ley de riesgos del trabajo (lrt) Rvan (reaccion vivencial anormal neurotica) Hipoacusia Fuerza mayor / caso fortuito Responsabilidad de la art Indemnizacion / prestaciones dinerarias Tasa de interes (bna cartera general) Costas y honorarios Tribunal del trabajo (sala i voc. 3)

¿Quién es el actor?

Sra. Graciela del Rosario Méndez, representada por Dr. Enzo Carlos Magliano y Dr. Benjamín Magliano.

¿A quién se demanda?

Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias y en especie por accidente de trabajo ocurrido el 14/1/2015 (caída de un rayo mientras trabajaba en cosecha de tabaco), y declaración de responsabilidad de la ART; además planteos de inconstitucionalidad de normas de la Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se condenó a la aseguradora a pagar la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL OCHENTA Y DOS CON 47/100 ($ 2.388.082,47) por prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557, por incapacidad permanente parcial del 12% de la t.o.; costas de la demandada; regulación de honorarios y peritos; liquidar tasa de justicia y contribución de CAPSAP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

“En este contexto, conforme los términos en que quedó trabada la litis, constituyen hechos admitidos y por ende exentos de prueba: a) la existencia de contrato de afiliación que vincula a la empresa empleadora – Hernán Humberto Friedlander, CUIT 20-13829366-2- con Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A.; b) el siniestro sufrido por la actora en fecha 14/1/2015, por lo que propicio tener por acreditado tales extremos.”

“El referido artículo en su inciso 3º establece: ‘Están excluidos de esta ley: a) Los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales causados por dolo del trabajador o por fuerza mayor extraña al trabajo; …’. … Las fuerzas de la naturaleza son susceptibles de constituir caso fortuito cuando son extraordinarias y por su intensidad salen de lo común. Sin embargo, se considera que es ordinario (y no extraordinario) que las lluvias, los vientos y las inundaciones puedan aumentar su intensidad sin que por ello se consideren inevitables e imprevisibles. Es decir, los accidentes de la naturaleza no constituyen casos fortuitos, mientras que por su intensidad no salgan del orden común. No se debe por lo tanto calificar como caso fortuito o de fuerza mayor, los acontecimientos que son resultado del curso ordinario y regular de la naturaleza, como la lluvia, el rayo, el viento, la creciente ordinaria de los ríos, etc.; pues las estaciones tienen su orden y su desarreglo, que producen accidentes y perturbaciones que también traen daños imprevistos.”

“En idéntico caso al que nos ocupa … se dijo: ‘… no nos encontramos frente a un hecho que no pudo ser previsto, ya que reitero, es normal y habitual que en esa época del año se produzcan tormentas eléctricas en la zona, como así tampoco estamos ante una circunstancia que prevista no pudo ser evitada, ya que no existe prueba alguna que el empleador o la demandada hubiesen tomado medidas para resguardar a sus trabajadores en caso de tormentas eléctricas. … En definitiva, queda demostrado que en la zona del siniestro y en la época que aconteció el mismo, es normal que se produzcan tormentas eléctricas, de allí que el hecho pudo ser previsto, o bien pudo ser evitado capacitando al personal para abandonar el sector y refugiarse en lugares seguros tales como galpones o casas, guiados por el responsable del sector…’ ”

“Por las consideraciones expuestas, sobre la base de los dictámenes periciales emitidos por el Dr. Causarano y por el Departamento Médico del Poder Judicial, detrayendo el porcentaje de incapacidad por hipoacusia traumática perceptiva de oído derecho y por cervicobraquialgia, entiendo que el accidente que sufriera la Sra. Graciela del Rosario Méndez el 14/1/2015, le dejó una secuela incapacitante por RVAN postraumática depresiva grado II del 10%, lo que sumado a los factores de ponderación determinados por el Dr. Causarano: Dificultad para seguir realizando sus tareas 10% del 10%= 1%. Factor de edad 1%; totaliza una incapacidad parcial y permanente del 12% de la t.o.”

“Consecuentemente, considerando la planilla elaborada por la Contadora de esta Sala, … el monto de condena asciende a la suma de Pesos Dos Millones Trescientos Ochenta y Ocho Mil Ochenta y Dos con 47/100 ($ 2.388.082,47), importe que de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral según lo normado por el Art. 770 del CCyCN.”

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el bloque dispositivo; el fallo contiene la resolución mayoritaria que antecede.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 12, 14, 15, 21, 22, 39, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 2, 3 · Riesgos del trabajo
  • CCyCNarts. 1730, 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 29, 31, 57
  • Ley 4.055 (Jujuy)art. 200
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95
  • Decreto 659/96art. Anexo I
  • Resolución 39/2023
  • Acordada 14/86 (Jujuy)
  • Acordada 114/16 (Jujuy)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.