JurisprudenciaARG
FISCAL C/ CHINI JOSE ANGEL P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION
El actor civil impugna por nulidad la sentencia penal por omisión de pronunciamiento sobre la obligación indemnizatoria del responsable civil. La Cámara rechazó la nulidad y confirmó la decisión apelada al entender que del acta del debate no surge que se hubiera solicitado expresamente la condena indemnizatoria contra el responsable civil y que la alegada omisión en la confección del acta debía haberse reclamado oportunamente.
¿Quién es el actor?
Actor civil (víctima/parte civil) que reclama nulidad por omisión en la sentencia respecto de la condena civil.
¿A quién se demanda?
Tribunal que dictó la sentencia penal y el responsable civil en el proceso penal.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad procesal de la sentencia por omisión de pronunciarse sobre la obligación indemnizatoria del responsable civil.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la nulidad; la sentencia que omitió pronunciarse sobre la condena civil no es nula porque del acta del debate no surge que se haya solicitado expresamente la condena indemnizatoria contra el responsable civil, y la pretensión de que la omisión derive de un error de confección del acta debía haberse impugnado en oportunidad procesal.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"No es nula la sentencia que omite pronunciarse respecto a la obligación indemnizatoria del responsable civil, si del acta del debate no surge que se haya solicitado expresamente condena indemnizatoria contra éste. Ello así aunque el actor civil, afirma que se trata de una omisión en la confección del acta, pues de dicha omisión debió reclamar oportunamente."
"NULIDAD PROCESAL - COMPETENCIA PENAL - OMISION SOBRE CONDENA CIVIL
No es nula la sentencia que omite pronunciarse respecto a la obligación indemnizatoria del responsable civil, si del acta del debate no surge que se haya solicitado expresamente condena indemnizatoria contra éste. Ello así aunque el actor civil, afirme que se trata de una omisión en la confección del acta, pues de dicha omisión debió reclamar oportunamente."
(No se consignan votos en disidencia en el texto suministrado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.