FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ BLANCO VALERIANO P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

¿Quién es el actor?

El damnificado constituido como actor civil en el proceso penal.

¿A quién se demanda?

El imputado/autor del hecho penal (parte penal), y en cuanto procesal, el Ministerio Público interviene en lo penal.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Facultades y alcance procesal de la constitución como actor civil dentro del proceso penal (posibilidad de apelar el sobreseimiento o deducir casación contra sentencias penales consentidas por el Ministerio Público).

¿Qué se resolvió?

Se afirmó que, conforme a los artículos 14 y 16 del Código Procesal Penal, la constitución de parte civil tiene un efecto meramente formal; el actor civil ingresa al proceso por su interés civil y no como acusador ni como auxiliar del acusador, y por ello no puede apelar el sobreseimiento ni promover casación contra la sentencia penal consentida por el Ministerio Público.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Conforme a nuestra ley adjetiva (artículos 14 y 16 del Código Procesal Penal) el efecto procesal de la constitución de parte civil es meramente formal en cuanto el damnificado entra en el proceso exclusivamente por su interés civil y no como acusadora ni como sujeto auxiliar del acusador. Como consecuencia el actor civil no puede apelar el sobreseimiento, ni deducir casación contra la sentencia consentida por el Ministerio Público en el aspecto penal."

(No constan votos en disidencia en el extracto suministrado.)