COMPAÑIA DE ELECTRICIDAD DE LOS ANDES S.A. EN J: MARTINEZ DE SIMON MARIA C/ COMPAÑIA DE ELECTRICIDAD DE LOS ANDES S.A. IND. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pretendía que el sobreseimiento penal produjera efectos sobre la acción civil (que subsistiera la acción civil promovida en sede penal y/o que el órgano penal se pronunciase sobre la cuestión civil).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la pretensión. El tribunal sostuvo que el sobreseimiento penal no tiene efectos de cosa juzgada respecto de la acción civil en sede civil, ni impone pronunciamiento sobre la acción civil.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la circunstancia de que, conforme al artículo 339 del Código Procesal Penal, el sobreseimiento tiene todos los efectos de la sentencia absolutoria, no es legítimo deducir que entre tales efectos se halle el de dejar subsistente la acción civil promovida en sede penal, y menos aún que conjuntamente con el sobreseimiento debe emitirse pronunciamiento sobre la acción civil."

"El sobreseimiento en sede penal dictado en base al artículo 347 del C.P.P., no tiene efectos de cosa juzgada respecto de la acción civil promovida en sede civil, por lo que resulta inadmisible la pretensión en contrario fundada en lo dispuesto en los artículos 339 del C.P.P. y 1103 del C.C."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto aportado.)