JurisprudenciaARG
PAPPALARDO VDA. DE VARGAS C. RAQUEL EN J: PAPPALARDO VDA. DE VARGAS C. RAQUEL C/ ANGEL ROTELLINI P/ SIMULACION - CASACION
Demandan la nulidad de un acto por simulación y la vinculación entre el acto secreto y el aparente. El tribunal advierte que, cuando la simulación es relativa, el acto secreto no destruye el aparente y admite la acción tendiente a dejar sin efecto el acto simulado si los simuladores buscan reparar apariencias lesivas y no consumar un acto ilícito.
¿Quién es el actor?
No surge del extracto.
¿A quién se demanda?
No surge del extracto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se reclama la declaración de nulidad o dejar sin efecto un acto simulado y la determinación de la vinculación entre el acto secreto y el aparente (contradocumento).
¿Qué se resolvió?
No aparece un dispositivo concreto ni resultado de instancia; los considerandos sostienen criterios sobre la simulación relativa, la vinculación entre acto secreto y aparente y la procedencia de la acción para dejar sin efecto el acto simulado cuando no existe finalidad ilícita por parte de los simuladores.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Cuando la simulación es relativa, el acto secreto no dstruye el aparente, sino que se limita a establecer distintas modalidades, o sujetos titulares del derecho -art. 955 del Código Civil-."
"Si los simuladores no se proponen consumar el acto ilícito, realizado mediante la simulación, ni aprovechar de él, sino repararlo destruyendo las apariencias lesivas de los derechos ajenos, no hay impedimento para la promoción de una acción tendiente a dejar sin efecto el acto simulado."
"Si los simuladores no se proponen consumar el acto ilícito, realizado mediante la simulación, ni aprovechar de él, sino repararlo destruyendo las apariencias lesivas de los derechos ajenos, no hay impedimento para la promoción de una acción tendiente a dejar sin efecto el acto simulado."
¿Cómo votaron los jueces?
No consignados en el extracto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.