FISCAL C/ CIPPOLLETI DE GUEVARA MARIA L. Y PROSPERO FERREYRA P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

¿Quién es el actor?

Persona que promovió demanda de daños y perjuicios por daño moral por imputación penal (no surge nombre).

¿A quién se demanda?

Imputado absuelto en el proceso penal (no surge nombre).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daño moral por la imputación y sus efectos, pese a la absolución penal del imputado.

¿Qué se resolvió?

Procede la indemnización por daño moral no obstante la absolución del imputado; además se sostiene el principio de soberanía del tribunal en la valoración de la prueba según el sistema de libres convicciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Procede la indemnización por daño moral no obstante haberse producido la absolución del imputado."

"La convicción del juzgador se nutre del conjunto integral de los elementos de juicio receptados en la audiencia oral de la causa y que con arreglo al sistema de libres convicciones, que preside nuestro ordenamiento procesal, es soberano en su labor de merituación, conforme las leyes de la lógica y de la sana crítica, sin sujeción alguna al origen del cual pueda provenir la prueba, que una vez incorporada legalmente, pertenece al Tribunal y no a las partes (art. 427 ap. 3º C.P.P.)."

(No se consignan votos en disidencia en el texto suministrado.)