FISCAL C/ GUTIERREZ MARIA, AZZONI ROBERTO P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

¿Quién es el actor?

No surge del texto.

¿A quién se demanda?

No surge del texto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión en casación ante supuestos errores en la valoración de la prueba; determinación del cómputo del plazo para recurrir frente a resolución aclaratoria en sede penal (caso del civilmente responsable).

¿Qué se resolvió?

El texto establece criterios de derecho: (i) los errores de hecho en la valoración probatoria no son, por sí solos, fundamento válido para la casación; (ii) la motivación es contradictoria sólo cuando exista contraste inconciliable entre motivos o entre motivos y parte dispositiva; (iii) la instancia de aclaración en materia penal suspende el término para recurrir y el plazo comienza a contarse desde la notificación individual de la resolución aclaratoria; (iv) el plazo para recurrir la aclaratoria en materia penal corre, para cada interesado, desde su respectiva notificación (arts. 161 y 481 C.P.P.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Mientras no exista inobservancia de las reglas que gobiernan el proceso lógico del juzgador, los eventuales errores de hecho en la valoración de la prueba y en la subsiguiente determinación de los hechos sometidos a su decisión, no pueden dar fundamento al recurso de casación, el cual solo es idoneo para provocar un control jurídico de la sentencia impugnada."

"Por contradictoria motivación solo se entienden aquellos supuestos en que se advierte un contraste inconciliable en los motivos de la sentencia entre sí, o entre los motivos y la parte dispositiva; pero no cuando haya que resolver un contraste entre la motivación y los resultados del debate."

"El plazo legal para recurrir, aclaratoria en materia penal, empieza a correr para cada interesado individual y separadamente, desde su respectiva notificación, toda vez que no se trata de un término común (art. 161 y 481 C.P.P.)."

"La instancia de aclaración en materia penal suspende el término para recurrir, en el sentido de que dicho plazo comenzará a regir al día siguiente de notificada la resolución aclaratoria (caso del civilmente responsable)."

(No constan votos ni disidencias en el texto analizado.)