FISCAL C/ SANCHEZ RICARDO Y JUAN D. ELIZALDE P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

¿Quién es el actor?

Actor civil (no identificado por nombre en el extracto).

¿A quién se demanda?

Imputado en la causa penal (no identificado por nombre en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de una sentencia penal firme pedida por el actor civil; recurso de casación contra la decisión relacionada con esa pretensión.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación por improcedente, por cuanto la solicitud del actor civil de nulidad de la sentencia penal firme y de que se revise el resultado penal implicaría el ejercicio de la acción penal, lo cual le está vedado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si la sentencia no ha sido impugnada por el Ministerio Público, ni por el imputado, ha quedado firme sin necesidad de declaración alguna, careciendo el actor civil de facultad para pedir la nulidad de la misma por cuanto ello implicaría de su parte, el ejercicio de la acción penal, lo que le está vedado en virtud de lo establecido por los artículos 6, 14, 16 y 78 y concordantes del Código Procesal Penal."

"El recurso no puede prosperar si su suerte está directamente vinculada al resultado de la acción penal por cuanto el actor civil carece de facultades para peticionar la condena del imputado."

"El recurso no puede prosperar ya que su suerte está directamente vinculada al resultado de la acción penal y con respecto a la misma, el actor civil carece de facultades para peticionar la condena del imputado."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto provisto.)