DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS EN J: GELVEZ, JANINI ENELYN RPRES. POR SUS PADRES C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - INCONSTITUCIONALIDAD
La actora promovió demanda por daños y perjuicios contra la Dirección General de Escuelas por lesiones sobrevinientes que la dejaron incapacitada. La Sala Primera hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad y modificó la condena de instancia, fijando intereses al 5% desde el hecho hasta la sentencia de primera instancia (11/4/2002) y la tasa activa promedio del Banco Nación desde entonces hasta su pago.
¿Quién es el actor?
Janina Evelyn Gélvez, representada por sus padres (Alicia B. Gutiérrez y Valentín R. Gélvez).
¿A quién se demanda?
Dirección General de Escuelas de Mendoza.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios originados en hechos ocurridos en el ámbito escolar (último traumatismo 30/6/1998); rubros reconocidos: gastos terapéuticos presentes y futuros, asistente, tratamiento psicológico, daño moral e incapacidad sobreviniente. Petición originaria $589.400.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto por la D.G.E., se admitieron parcialmente los recursos de apelación y se modificó el dispositivo I de la sentencia de primera instancia para condenar a la D.G.E. a pagar $182.700 más intereses: a la tasa del 5% anual desde la fecha del evento dañoso hasta la sentencia de primera instancia (11/4/2002), y desde esa fecha hasta el pago efectivo a la tasa activa promedio del Banco de la Nación Argentina. Se mantuvieron el resto de los dispositivos; costas a cargo de la demandada; honorarios diferidos.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):
"De toda la exposición precedente concluyo que el recurso debe ser parcialmente acogido y modificar la sentencia de primera instancia, confirmada por la Cámara, cuyo dispositivo I, en su última frase, quedará redactada del siguiente modo: 'la suma de pesos ciento ochenta y dos mil setecientos ($182.700), con más los intereses desde la fecha del evento dañoso (último traumatismo) hasta el día de la sentencia de primera instancia (11/4/2002), a la tasa del 5%, y desde esa fecha en adelante y hasta su efectivo pago, a la tasa promedio activa que utiliza el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de crédito'."
"El tema relativo a si la determinación del daño al momento de la sentencia impide el devengamiento de intereses fue abordado por esta Sala ... la Corte Federal ha reiterado que 'no obsta al reconocimiento de los intereses que el daño se haya estimado al momento del fallo' (CSN 19/10/1995, Mengual y otra c/Ministerio de Defensa ...). ... los intereses moratorios a partir del hecho que genera la responsabilidad civil extracontractual son una consecuencia objetiva de la reparación integral; ... compensa[n] daños moratorios."
Citas textuales relevantes:
"los intereses moratorios a partir del hecho que genera la responsabilidad civil extracontractual son una consecuencia objetiva de la reparación integral"
"no obsta al reconocimiento de los intereses que el daño se haya estimado al momento del fallo" (cita a jurisprudencia federal)
¿Cómo votaron los jueces?
El voto de la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci abrió y motivó la decisión; los Dres. Fernando Romano y Carlos Moyano adhieren al voto que antecede. No hay disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Fallos que cita
- Flores Ruperto (in re Flores c/Martínez)10/12/1985
- Mengual y otra c/Ministerio de DefensaCSJN · 19/10/1995
- Ortiz c/Morales26/12/1997
- Deuscan c/Puebla07/05/1987
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.