JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

SIMONASSI, HUGO R. EN J: MARTÍNEZ, HÉCTOR C/ H.SIMONASSI P/ ENF.ACC. - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACIÓN

El recurrente impugnó la sentencia laboral por omisión de prueba esencial y vulneración del debido proceso, solicitando nulidad por inconstitucionalidad y casación. La Sala Segunda hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, anuló la sentencia y la audiencia de vista de causa, sobreseyó el recurso de casación y ordenó remitir la causa para novo debate; se impusieron costas a la vencida y se libró cheque por $150 al recurrente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
72849
Costas Arbitrariedad Casacion Debido proceso Nulidad Procedimiento laboral Recurso de inconstitucionalidad Remision para nuevo debate Omision de prueba esencial Cheque compensatorio $150.

¿Quién es el actor?

Héctor Martínez (actor originario en autos N° 23.438, Cámara Tercera del Trabajo).

¿A quién se demanda?

Hugo R. Simonassi (recurrido en esta instancia).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnizaciones por despido y diferencias salariales (incluye reclamos por kilómetros, SAC, vacaciones, indemnizaciones por antigüedad, preaviso, integración y diferencias de meses concretos).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inconstitucionalidad interpuesto por Simonassi, se anuló la sentencia de fs. 364/369 vta. y la audiencia de vista de causa de fs. 362, se remitió la causa al subrogante legal para que se sustancie nuevamente desde fs. 362 y dicte nueva sentencia; se sobreseyó el recurso de casación; se impusieron costas a la recurrida; se libró cheque por $150 en favor del recurrente; se diferió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo (lenguaje original):

"A los efectos de verificar si una prueba reviste el carácter de esencial, es necesario verificar mediante el método lógico de inclusión hipotética . Para que exista la causal de arbitrariedad por omisión de prueba decisiva, debe existir preterición, olvido, ignorancia, no consideración de una prueba rendida en el proceso. Esa omisión u olvido, debe ser esencial, decisivo, es decir que si el tribunal la hubiera considerado habría fallado de otro modo, entonces concluiremos su esencialidad y consecuentemente su omisión puede descalificar la sentencia. Su inclusión hipotética debe alterar razonablemente el resultado del silogismo lógico. La conclusión debe diferente de la arribada, dado que si las pruebas son irrelevantes o hacen a cuestiones accesorias o secundarias, no se configura la causal respecto de la ilegitimidad de la motivación de la sentencia."

"Siguiendo entonces el procedimiento indicado, vemos que la Cámara, luego del estudio del material probatorio, concluye dándole valor al juramento estimatorio acompañado por el actor, cita el caso en que no se llevan planillas por kilometraje y demás items, conforme el convenio que rige la actividad, enrolandose en la postura que lo sostiene como medio de prueba testimonial en sentido lato, que adquiere preminencia cuando faltan las planillas de kilometraje exigidas. Nada dice de las planillas acompañadas por la demandada y conformadas por el trabajador que obran en el expediente."

"Advierto entonces, que en el caso el juzgador ha omitido prueba que resulta esencial, lo que descalifica la sentencia como acto jurisdiccional válido por violación de las formalidades caracterizadas como esenciales y hace procedente el agravio esgrimido por la recurrente. La violación de las formas previstas por la ley procesal ha cercenado el derecho del debido proceso, por lo que el caso queda comprendido en los supuestos previstos por el art.150 del C.P.C. y a su vez permite calificar el fallo como arbitrario, no resultando una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a los hechos probados y agregados en la causa, desde que existe un apartamiento de las constancias de la causa, lo que hace procedente la tacha de arbitrariedad."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Salvini votó haciendo lugar al recurso de inconstitucionalidad y proponiendo la anulación y remisión; el Dr. Moyano adhirió a los fundamentos y votos del Dr. Salvini. El Dr. Carlos Böhm no suscribió la presente resolución por hallarse con licencia (art. 88 inc. III C.P.C.). La decisión que manda es la que figura en el dispositivo final del acuerdo.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.