QUERELLA BORSOI GUSTAVO C/ CAFARO MARCELO, SARA JORGE P/ CALUMNIAS E INJURIAS
Los co-defensores apelaron por casación la condena por el delito de injurias impuesta por la Tercera Cámara del Crimen. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso por considerar que, aun admitiendo que hubo ejercicio del derecho a la libertad de expresión, dicho ejercicio no fue legítimo sino excesivo y abusivo, por lo que corresponde confirmar la sentencia condenatoria.
¿Quién es el actor?
Co-defensores de los imputados Jorge Sara y Carlos Marcelo Caffaro (interponen el recurso de casación en nombre de sus asistidos).
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada por la Tercera Cámara del Crimen, Primera Circunscripción Judicial (parte recurrida: la resolución que condenó a los imputados).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la sentencia de fs. 139 y sus fundamentos de fs. 141/149 que condenó a los imputados al pago de multa de $1.500 como autores del delito de injurias; se alega errónea aplicación del art. 34 inc. 4° del Código Penal y se sostiene que las expresiones debieron quedar amparadas por el legítimo ejercicio del derecho a la libertad de expresión/información.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto y, por ende, se confirmó la sentencia recurrida que condenó a los imputados por injurias.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La atenta lectura de la queja intentada y de la sentencia recurrida me persuaden de que la primera debe ser rechazada, en base a los argumentos que en adelante expongo.
El censurante invoca en la especie la existencia de una causa de justificación que excluiría la antijuricidad de la conducta de sus asistidos. En efecto, aduce que los imputados obraron al amparo del tipo permisivo legítimo ejercicio de un derecho, previsto en el inc. 4° del Código Penal, ya que las expresiones calificadas de injuriantes fueron vertidas para la transmisión de información referida al querellante, lo que constituye el ejercicio de un derecho.
[...]
Trasladando los conceptos analizados al caso traído a examen entiendo -y por eso la decisión que adelanté al inicio del voto- que no se cumplen en el mismo. En efecto, si bien puedo aceptar que la información trasmitida constituya el ejercicio de un derecho constitucional como postula la defensa técnica de los querellados; no puede conceder lo mismo respecto a la legitimidad en el ejercicio de tal facultad.
Según los hechos descriptos en la plataforma fáctica del proceso, los imputados entregaron panfletos u opusculos con contenido desacreditante en una reunión llevada a cabo el día 29 de junio de 2001, emitieron expresiones verbales injuriosas en esa misma ocasión.; y también que hicieron lo propio por medio de páginas de internet y medios de prensa, tanto televisivos como prensa escrita (ver Fundamentos fs. 146 vta.).
De acuerdo a los hechos señalados, y a la valoración que de ese plexo objetivo realiza el tribunal de mérito, el ejercicio del derecho no puede calificarse de legítimo. Así puede leerse a fs. 147 vta. de autos que: 'Si la composición de la cooperadora de padres no satisfacía los intereses de los querellados o no se llevó a cabo la rendición de cuentas del modo que ellos entendían que debía realizarse, ello en modo alguno justifica las injurias en contra del querellante. Los querellados tenían a su disposición los medios legales para observar ambas cuestiones. Si a pesar del uso de los medios legales no se lograba el resultado ...'".
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Jorge H. Nanclares pronunció el voto principal considerando injustificada la causal de justificación por ejercicio legítimo del derecho; el Dr. Herman A. Salvini adhirió al voto. No suscribe el Dr. Carlos Böhm por hallarse en uso de licencia (art. 515 del C.P.P.). No hay votos en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Mendoza)art. 160
- Constitución Nacionalart. 14 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 13
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.