JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ SCHLIETER VÁZQUEZ, NÉLIDA P/ DAÑO - CASACIÓN

La defensa interpuso recurso de casación contra la condena por daño en grado de tentativa. La Sala Segunda de la Suprema Corte rechazó el recurso por improcedencia formal y por inespecificidad de los agravios, confirmando la valoración fáctica del tribunal de grado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
76753
Costas Honorarios Valoracion de la prueba Recurso de casacion In dubio pro reo Improcedencia formal Tentativa Hechos firmes Dano (art.183 cp) Art. 4? c.p.p. (observaciones sobre el bloque: las referencias a l.a. 1993-26 280-120 L.a. 152-005 153-353 157-150 160-104 160-106 L.s. 281-251 L.a. 152-299 152-426 y obras doctrinarias son mencionadas en el voto pero no aparecen con caratula o fecha completa en el texto Por ello quedan consignadas como menciones en el bloque de fallos.)

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal (impulsa la causa; la impugnación es de la defensa, el recurrente es la defensa técnica).

¿A quién se demanda?

Nélida Schlieter Vázquez (recurrente por medio de su defensa técnica).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia de primera instancia que la condenó a la pena de un mes de prisión condicional por el delito de daño en grado de tentativa (art. 183 en función de los arts. 42 y 44, 26 CP).

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas; regular honorarios por $100 a cargo de la defendida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la atenta lectura de la sentencia atacada como de la queja interpuesta, surge la improcedencia formal de la primera. Ello en base a los argumentos que paso a exponer."

"Partiendo de este presupuesto, se verifica, en primer lugar, que el recurrente aduce una errónea interpretación de la ley sustantiva - esto es el art. 183 del Código Penal - y a su entender, corresponde la aplicación del art. 4° del C.P.P. ( ley 1908), desde que, según el quejoso, no se evidencia la certeza en el ánimo del juzgador para emitir la sentencia condenatoria."

"Desde la perspectiva de la supuesta errónea aplicación de la ley sustantiva, cabe traer a colación el principio incuestionable, que rige imperativamente en materia del recurso extraordinario de casación; esto es que se han de respetar los hechos fijados por el tribunal de mérito, pues los mismos resultan intangibles, tanto para el recurrente, como para este tribunal de alzada."

"la censura deducida no se auto abastece, correspondiendo su desestimación ya que no es labor de esta Corte suplir errores u omisiones, ni mejorar los recursos, a los fines de posibilitar el control pertinente."

(Se consignan además expresiones del recurso que ilustran la insuficiencia: "la figura penal tipificada en el art. 183 del Código Penal, no se da en el presente supuesto"; "no se dan los presupuestos que tipifican el delito de daño... por la falta del elemento objetivo..." y otras citadas en el voto).

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. H. A. Salvini votó por el rechazo por las razones expuestas; el Dr. Jorge H. Nanclares adhiere. No hay voto favorable al recurso; constancia de que el Dr. Carlos Böhm no suscribió por licencia.

Normas que cita

  • CParts. 183, 42, 44, 26 · Codigo penal
  • Ley 6730 t.o. 7007 (C.P.P. prov.) (Provincia De Mendoza)art. 474 inc.1; art. 480; art. 557; art. 560; art. 561; art. 484; art. 411 inc.51
  • Ley 1908 (Provincia De Mendoza)art. 4°
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.