RECURSO DE APELACION EN C-039738/2015 RIESGO DE TRABAJO: R.E.,C. y R.,P.V. C/ JOSÉ CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. y PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO S.A
El actor reclamó indemnización por riesgo de trabajo por fallecimiento laboral y cuestionó la pauta de actualización aplicada en la liquidación. La Cámara de Apelaciones del Trabajo de Jujuy hizo lugar a la apelación y modificó la pauta de actualización, ordenando aplicar el CER más una tasa pura del 6% anual hasta la sentencia y desde entonces la tasa activa del Banco Nación hasta el pago efectivo.
¿Quién es el actor?
R.E., C. y R., P.V., representados por el Dr. Gustavo Javier Jung.
¿A quién se demanda?
JOSÉ CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. y PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO S.A. (PROVINCIA ART S.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por infortunio/riesgo de trabajo (muerte) y actualización del crédito laboral/liquidación indemnizatoria.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de apelación y se modificó la pauta de actualización del crédito laboral fijada en la sentencia de grado, disponiéndose que el incremento se efectúe conforme al CER (Coeficiente de Estabilización de Referencia) más una tasa pura del 6% anual desde la fecha de exigibilidad del crédito hasta la fecha de la sentencia, y desde esa fecha hasta el efectivo pago aplicar la tasa activa del Banco Nación. Se impusieron las costas por el orden causado y se diferió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Es así que debemos buscar la forma de incremento de los créditos laborales de modo que no se vea envilecido por el constante proceso inflacionario que venimos padeciendo. ... Sabido es que los intereses no representan un justo resarcimiento cuando el acreedor sufre un proceso inflacionario, en ese entendimiento la ley (art. 771 del C.C. y C.) establece un criterio objetivo para readecuar la tasa de interés que resulte excesiva; por ello somos los jueces los encargados de atemperar las distorsiones que pudieran producirse cuando resulta comprometido el orden público. ... En ese sentido considero como pauta justa y razonable la adoptada por la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo en Acta del 14.03.2024 como consecuencia de lo resuelto por la CSJN en la causa “Oliva”; expresa que: “…Que, el análisis integral del derecho vigente permite advertir la presencia de herramientas jurídicas que prima facie permiten sobrellevar el impacto nocivo que provoca la inflación sobre la sustancia de los créditos, ya sea que se ubique el razonamiento en el ámbito de las deudas dinerarias como en el plano de las deudas de valor. ... esta Cámara Nacional del Trabajo considera pertinente reemplazar el Acta Nro. 2764 del 07.09.2022 por la que se dicta a través de la presente, mediante la cual recomienda la adecuación de los créditos laborales sin tasa legal, de acuerdo a la tasa CER (Coeficiente de Estabilización de Referencia) más una tasa pura del 6% anual, en ambos casos, calculadas desde la fecha de exigibilidad del crédito diferido a condena hasta la fecha del efectivo pago.”"
"En conclusión propicio hacer lugar al recurso de apelación deducido por el Dr. Jung, fijándose como pauta de incremento del crédito laboral determinado, la aplicación del CER que publica el Banco Central con el interés del 6 % anual (art. 770 inc. b) hasta el momento de la sentencia y desde allí la tasa activa del Banco Nación hasta el efectivo pago. Las costas del recurso se imponen por el orden causado, difiriéndose la regulación de honorarios, de conformidad con lo dispuesto en la propuesta del primer voto."
(Voto mayoritario: Dr. Chazarreta; voto adheso: Dr. Guesalaga. No hay disidencia.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Acta 2764/22
- Acta CNAT 2783
- Resolución 34/2013 (Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación)art. 5
- Resolución 39/2023 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)art. 3
- Constitución Nacionalart. 16 · Constitucion nacional
- Ley 26.773arts. 3, 11 inc. 4 · Riesgos del trabajo
- CPT (Jujuy) (Jujuy)art. 95
- Acta CNAT (14/03/2024)
Fallos que cita
- OLIVACSJN
- BORDA, Fabián Guillermo c/ Provincia de Santa FeCSJ Santa Fe · 06/08/2019
- RIESGOS DEL TRABAJO FUNDADO EN EL DERECHO COMÚN: P.,J.O. C/ GALENO ART S.A.Sala IV Tribunal del Trabajo (Jujuy)
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.