JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

MÁXIMA SOCIEDAD ANÓNIMA A.F.J.P. EN J: MILÁN, VIVIANA MÓNICA C/ MÁXIMA S.A. A.F.J.P. P/ CERTIFICADO - CASACIÓN

Máxima S.A. A.F.J.P. interpuso recurso de casación pretendiendo que el certificado PS 62 de ANSES cumpliera los requisitos del art. 80 L.C.T. para exonerar la obligación legal. La Suprema Corte de Mendoza desestimó el recurso y confirmó que el formulario PS 62 no acredita todas las constancias exigidas por el art. 80 L.C.T., imponiendo costas al recurrente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
75109
Costas Casacion Empleador Indemnizacion especial Certificado de trabajo Ley 25.345 Decreto 146/01 L.c.t. art. 80 Constancias documentadas Ps 62 anses

¿Quién es el actor?

Máxima Sociedad Anónima A.F.J.P. (recurrente en casación).

¿A quién se demanda?

Milán Viviana Mónica (parte contraria originaria en el juicio laboral).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la sentencia de la Cámara Sexta del Trabajo que condenó a la empleadora al pago de la indemnización especial prevista por la ley 25.345/00 (art. 45 que agregó párrafo al art. 80 L.C.T.) por no entregar la constancia documentada de los aportes y el certificado de trabajo; Máxima invoca que el certificado de servicios y remuneraciones (formulario PS 62 de ANSES) cumple los requisitos del art. 80 L.C.T.

¿Qué se resolvió?

Se desestima el recurso de casación interpuesto por Máxima S.A. A.F.J.P.; se le imponen las costas; se difiere regulación de honorarios; se dispone el destino del depósito de $75 conforme art. 47 inc. IV C.P.C.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original):

"La observación del art. 80 de la L.C.T. (T.o.) muesta que los dos párrafos que hasta la entrada en vigencia de la ley 24.534 lo conformaban no tienen individualización con letra o número, lo que hace que ellos sean párrafos y no apartados.

Así el primer párrafo del art. 80 de la L.C.T. dice "La obligación de ingresar los fondos de seguridad social por parte del empleador por parte del empleador y los sindicales a su cargo, ya sea como obligado directo o como agente de retención, configurará asimismo una obligación contractual...".

Veamos ahora que surge el segundo párrafo: "El empleador por su parte, deberá dar al trabajador, cuando éste lo requiriere a la e´poca de extinción de la relación, constancia documentada de ello. Durante el tiempo de la relación deberá otorgar tal constancia cuando medien causas razonables...".

El tercer párrafo reza "Cuando el contrato de trabajo se extinguiere por cualquier causa, el empleador estará obligado a entregar al trabajador un certificado de trabajo, conteniendo las indicaciones sobre el tiempo de prestación de servicios, naturaleza de éstos, constancia de los sueldos percibidos y de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social".

...

Del análisis y alcances del art. 80 de la L.C.T. (t.o) explicitado en los puntos anteriores, surge sin lugar a dudas que la interpretación de la norma mencionada efectuado por el a quo es correcta, por lo que el recurso en examen debe ser desestimado.

En efecto, compulsado el certificado de servicios y remuneraciones inserto en el formulario PS 62, emanado del ANSES, se visualiza que no cumple acabadamente con todas las exigencias y requisitos establecidos en el precepto legal que nos ocupa.

Si bien, emerge de dicho certificado el tiempo de prestación de servicios, la naturaleza de éstos y la determinación de los sueldos percibidos se ha incumplido la obligación referida a las constancias de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de seguridad social, tal como asertivamente lo puntualizó el tribunal de conocimiento.

Resulta importante destacar que a los fines de dar cumplimiento a la exigencia de los presupuestos fijados en el texto legal vinculados al certificado de trabajo, a fin de que tenga validez debe reunir todos y cada uno de los requisitos, taxativamente determinados por el legislador.

Por ello, concordando con la opinión del Señor Procurador General, tal como lo anticipara, la queja debe ser objeto de rechazo."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue adoptada por mayoría integrada por los Dres. Jorge H. Nanclares (voto principal) y Carlos Böhm (adhiere). El Dr. Herman A. Salvini no suscribió por encontrarse en uso de licencia.

Normas que cita

  • Ley 25.345art. 45 · Prevencion de la evasion fiscal
  • C.P.C. (Provincial Mendoza)arts. 140, 141, 148, 36 inc. I, 47 inc. IV, 88 inc. III
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Decreto 390/76
  • Ley 24.576Ley de contrato de trabajo.
  • Ley 24.241art. 12 inc. g) · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Decreto 146/01
  • Ley 3.939 (Provincial (?))art. 2 y 3
  • Acordada 5845 (Provincial Mendoza)
  • Ley 20.744
  • Ley 24.534

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.