JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ CARMONA CLAROS, JUAN CARLOS P/ ROBO AGRAVADO EN CONCURSO REAL CON ABUSO SEXUAL - CASACIÓN

El Ministerio Público Fiscal apeló la condena de Juan Carlos Carmona Claros por robo agravado y abuso sexual con acceso carnal. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación por improcedente y por mero disenso con la valoración probatoria del tribunal de mérito, confirmando la sentencia de condena y imponiendo costas al recurrente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
77157
Costas Casacion Honorarios Improcedencia Valoracion probatoria Robo agravado Abuso sexual con acceso carnal Instancia privada F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- Suprema corte mendoza Confirmacion por rechazo de casacion | l.s. 151-373 | | l.s. 281-251 | | l.s. 293-88 | | l.s. 289-70 | | l.s. 290-43 | | l.s. 295-222 | | l.s. 308-36 | | l.s. 281-001 | | l.s. 296-396 |

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal.

¿A quién se demanda?

Juan Carlos Carmona Claros (defensa interpone casación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia condenatoria (fs. 199 y fundamentos fs. 201/205 vta.) por delitos de robo agravado y abuso sexual con acceso carnal en concurso real; se impugna la valoración probatoria, nulidad por falta de instancia privada y carencia de prueba sobre lo sustraído y el arma.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por $280 a favor del letrado en esta instancia. Se ordenó la devolución de autos al tribunal de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original):

"a) Cabe señalar en primer lugar, que las referencias del recurrente sobre el croquis de fs. 3 y las constancias del acta y su relación con los policías Ribes, Rivas, Berazate, Olguín, las realiza sin explicar concretamente, de qué manera resultarían decisivas en relación a la conclusión del fallo, limitándose a mencionarlos, por lo que la censura no se autoabastece en este aspecto, correspondiendo por ello su rechazo, ya que es jurisprudencia reiterada de este Alto Tribunal, que los recursos deben autoabastecerse con la finalidad de facilitar el control del fallo cuestionado (L.S. 151-373; 281-251; 293-88, entre otros), y no es tarea del tribunal de casación mejorar los recursos, ni suplir las omisiones de los recurrentes, conforme a la naturaleza extraordinaria de esta etapa.-

Por otra parte, del análisis de la queja intentada, surge que el recurrente elabora el ataque a la motivación del fallo, con el único sustento de afirmaciones personales, y su criterio en cuanto a la elección y consideración de la prueba, resultando en definitiva, una mera discrepancia con la labor intelectual del tribunal de mérito, lo que conlleva su inviabilidad.-

Efectivamente ello se verifica cuando alude a la valoración que el tribunal a-quo hizo sobre el relato de la víctima, como cuando pretende la confrontación de la denuncia de fs. 1/2 con algunos dichos que constan en el acta del debate, y con distintos testimonios.-

Tal como viene sosteniendo este Cuerpo, esta forma de proponer la censura casatoria implica su rechazo, ya que sabido es, que las discrepancias interpretativas de los impugnantes con la labor del sentenciante en la selección y valoración de la prueba, desnaturalizan la casación al pretender convertirla en un nuevo examen de la causa, por lo que resultan improcedentes en esta vía recursiva, atento a la naturaleza excepcional y restrictiva de esta etapa extraordinaria (L.S. 289-70; 290-43; 295-222; 308-36, entre otras).-

Mas allá de ello, se constata en los fundamentos del fallo, que el juzgador ha valorado prueba legítimamente incorporada al proceso, tales como, la indagatoria, el informe de fs. 44 del Cuerpo Médico Forense, las conclusiones del examen de ADN de fs. 172 y siguientes, la declaración de la víctima, examen psicológico de fs. 45, los testimonios de Olguín, Berazate, Eduardo Cáceres, Juan Carlos Cáceres, José Ribes, a través de las que arriba a la conclusión de que el imputado mediante el empleo de un arma blanca, procedió a despojar a Mariana Jerez de una suma de dinero que llevaba consigo, y luego la sometió sexualmente en los términos por ella relatados, sin verificarse en dicha labor intelectual arbitrariedad o vicio alguno que invalide la motivación como tal.-"

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votos en disidencia; los Dres. Böhm y Nanclares adhirieron al voto principal.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.