AUTOTRANSPORTES LOS ANDES S.A. C/ MUNICIPALIDAD DE CIUDAD P/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
La actora Autotransportes Los Andes S.A. promovió acción procesal administrativa solicitando la nulidad de la Resolución Nº 70/00 del Departamento Ejecutivo municipal por aplicar responsabilidad ajena. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar, anuló las resoluciones municipales (028/99, 1172/99 y 70/00) y condenó en costas a la Municipalidad por aplicar norma civil/objetiva fuera del ámbito sancionatorio municipal.
¿Quién es el actor?
Autotransportes Los Andes S.A.
¿A quién se demanda?
Municipalidad de la Ciudad de Mendoza (Intendente y Dirección de Paseos Públicos).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad de la Resolución Nº 70/00 (y en consecuencia de la Resolución 028/99 y 1172/99) que impuso sanción/multa de $624 (2.400 U.P.) por daño al arbolado público, por entender que la sanción se apoyó indebidamente en responsabilidad objetiva del dueño del vehículo (art. 1113 C.C.) y que autoridades administrativas ejercieron funciones jurisdiccionales.
¿Qué se resolvió?
Se admitió la acción procesal administrativa y se dejó sin efecto/ anuló la Resolución 028/99 de la Dirección de Paseos Públicos, la resolución 1172/99 y la Resolución 70/00 del Intendente; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios. Votos de mayoría conformes (Nanclares, Böhm y Salvini).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En todo caso, la Municipalidad pudo haber reclamado el daño al propietario de la cosa por la vía jurisdiccional respectiva, pero no como fundamento de la violación de una normativa municipal, de derecho público y en el ámbito penal. Toda responsabilidad penal es subjetiva y se debe aplicar al autor del daño y no de la cosa. Siendo ello así, la resolución cuestionada adolece del defecto legal de aplicación de una responsabilidad ajena al ámbito pertinente, por lo que corresponde hacer lugar a la acción procesal administrativa incoada."
"Las actuaciones administrativas se inician con un acta de inspección... En consecuencia se instruye el correspondiente sumario a los fines de determinar la responsabilidad administrativa que pudiere haber por el daño causado a un ejemplar del arbolado público... Pese a la sólida defensa y ante un dictamen del Asesoría Letrada, la Municipalidad dicta la Resolución 028/99... La firma sancionada, ante la resolución citada inicia el proceso impugnativo..."
"Por el mérito que resulta del acuerdo precedente... 1°) Admitir la acción procesal administrativa deducida a fs. 25/31 por Autotransportes Los Andes S.A., con los alcances determinados en la segunda cuestión. 2°) Imponer las costas del procesa a la demandada vencida ( art. 36 C.P.C. y 76 C.P.A.) ... 4º) Remitir las actuaciones administrativas a origen."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. NANCLARES expone el voto principal (propone y fundamenta la anulación por aplicación indebida de norma civil/objetiva al procedimiento municipal sancionatorio); los Dres. BÖHM y SALVINI adhieren por los fundamentos al voto que antecede (acuerdo unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
- 2805/86 (Municipalidad De Ciudad De Mendoza)
- 2947/89 (Municipalidad De Ciudad De Mendoza)
- Ley 3909 (Provincia De Mendoza)arts. 52, 56, 174-182
- Ley 4406 (Provincia De Mendoza)
- 13273
- Ley 2376 (Provincia De Mendoza)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.