JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Expediente Nº D-009669/2015 “ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: ALFARO SANTOS C/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El trabajador demandó por prestaciones derivadas de enfermedad/accidente de trabajo, pidiendo prestaciones en especie y dinerarias por secuelas psiquiátricas. La Cámara rechazó la apelación de la aseguradora y confirmó la obligación de otorgar prestaciones en especie y la actualización de la liquidación conforme a RIPTE y tasa activa Banco Nación como interés moratorio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
19661/2024
Accidente de trabajo Prestaciones en especie Prestaciones dinerarias Ley 24557 Ripte Intereses moratorios Tasa activa banco nacion Cer (cuestion debatida) Costas Regulacion de honorarios diferida.

¿Quién es el actor?

Santos Alfaro (representado por Dr. Elio Baldiviezo).

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (representado por Dr. Nicolás Arias Cau).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo: prestaciones en especie (tratamiento psicofarmacológico y psicoterapéutico) y prestaciones dinerarias por secuelas derivadas de accidente/enfermedad de trabajo; actualización de montos e intereses.

¿Qué se resolvió?

Rechazó el recurso de apelación interpuesto por la aseguradora; confirmó la condena a cubrir prestaciones en especie y ordenó nueva liquidación conforme a pautas señaladas (pisos mínimos actualizados con índice RIPTE y como intereses moratorios la tasa activa del Banco Nación). Impuso costas al recurrente y diferió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Adentrándonos al análisis de los agravios invocados por la aseguradora debo decir que se reclamaron en autos prestaciones dinerarias y en especie previstas en la ley de riesgos y la circunstancia de que se haya condenado a la demandada a abonar las prestaciones dinerarias como consecuencia de las secuelas del accidente y/o enfermedad profesional, en nada empece que se disponga el abono de las prestaciones en especie que demande el tratamiento de las afecciones psiquiátricas y/o psicológicas del trabajador. El juez a quo estimó que corresponde que la demandada proporcione la cobertura de las prestaciones en especie que fuere menester brindársele, aun cuando no sea posible, ni exigible, asegurar el éxito del tratamiento a que se someta. La CSJN sostuvo que quien contrae la obligación de prestar un servicio -en el caso la asistencia a la salud de los trabajadores afectados por las contingencias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo incluidos en el pertinente contrato de afiliación con la empleadora- lo debe hacer en condiciones adecuadas para cumplir el fin en función del cual ha sido establecido y es responsable de los perjuicios que causare su incumplimiento o su ejecución irregular. Es precisamente en el art. 20, de la ley 24557 el marco legal que dispone la obligación de la aseguradora."

"En cuanto al segundo agravio que se invoca, el mismo no puede ser atendido ya que una cosa es el incremento del crédito laboral por el tiempo transcurrido desde el nacimiento de la obligación y otra la sanción por la mora en abonar dicho crédito, es decir tanto el CER como los intereses moratorios responden a naturalezas distintas. La finalidad del interés moratorio es reparar el «daño moratorio», que se acumulará con el resarcimiento del «daño compensatorio» a fin de lograr la «reparación plena», consistente en «la restitución de la situación del damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago en dinero o en especie» (arg. conf. arts.1740 y 1747 del CCivCom). El interés moratorio viene a reparar el daño sufrido por el trabajar originado en la demora en indemnizar el daño. El crédito de la víctima es exigible desde el acaecimiento del daño, el trabajador privado durante un tiempo de una suma de dinero tuvo que financiar de alguna manera el daño compensatorio durante el tiempo que no fue resarcido."

"La queja referida al incremento por CER que dispone la jueza de grado considero que no es de aplicación al caso habida cuenta de lo resuelto por la CSJN en la causa Lacuadra por lo que en casos similares adopté el criterio de incrementar el crédito con RIPTE. Sabido es que se han intentado diversos tipos de soluciones tendientes a resguardar el capital del trabajador de modo que se vea afectado lo menos posible del proceso inflacionario, así los casos “Oliva” y “Lacuadra” que propiciaron soluciones que dejaran de lado la tasa de interés activa fueron descalificados por la CSJN al no encontrar las mismas respaldo en norma de derecho alguna. Teniendo como postulado la protección del trabajo como lo ordena la Constitución Nacional se hace necesario tratar de remediar la situación de hiposuficiencia en que se encuentra el trabajador respecto de la asfixiante situación económica por la que atraviesa nuestra sociedad... En mérito a ello, voy a traer a colación lo resuelto por nuestra Suprema Corte en la causa “Obando c. Estado Provincial” ... la liquidación deberá formularse en base a los pisos mínimos actualizados con índice RIPTE y como intereses moratorios, la tasa activa del Banco Nación Argentina, a partir de la primera manifestación invalidante y hasta su efectivo pago, conforme lo dispuso nuestra Corte local."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario de los Dres. Chazarreta (primer voto) y Camu (adhiere). No se registran disidencias.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalart. 14 bis · Constitucion nacional
  • Ley 24.557art. 20 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 24.283
  • CCivComarts. 1740, 1747
  • Ley 26.773Riesgos del trabajo
  • Decreto 1694/2009
  • Resolución 34/2013 (Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social - Secretaría de Seguridad Social)art. 4 inc. a

Fallos que cita

  • EspósitoCSJN
  • AielloCSJN · Fallos 342:1450
  • LacuadraCSJN
  • OlivaCSJN
  • ZamudioCSJN
  • Obando c. Estado ProvincialSCJ Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.