FISCAL C/ PÁEZ NÚÑEZ FERNANDO DANIEL P/ PORT. ARMA ILEGAL USO CIVIL S/ CASACIÓN
El Ministerio Público fiscal apeló por casación la condena por encubrimiento agravado y portación ilegítima de arma de uso civil. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso, anuló parcialmente la condena por encubrimiento por falta de motivación y desproporción entre acusación y sentencia, y ordenó nuevo debate respecto de ese hecho, dejando firme la condena por portación de arma.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (Fiscal de la Segunda Fiscalía de Cámara del Crimen).
¿A quién se demanda?
Fernando Daniel Páez Núñez (imputado/condenado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación contra la sentencia de fs. 161 y vta. que condenó a Páez Núñez a seis años de prisión por encubrimiento agravado (art. 277 inc.1 letra c en función del inc.2 letra a C.P.) en concurso real con portación ilegítima de arma de uso civil condicionado (art. 189 bis, tercer párrafo C.P.).
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar al recurso de casación y se anula parcialmente el primer dispositivo de la sentencia únicamente respecto de la condena por encubrimiento agravado; se ordena remitir las actuaciones a la Tercera Cámara del Crimen para sustanciar un nuevo debate relativo a ese hecho y, según su resultado, recomponer la pena. Quedó firme la condena por portación ilegítima de arma de uso civil condicionado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes del fallo (textos tal como constan en la sentencia):
"En este sentido es dable señalar, que la sentencia será nula si faltare o fuere contradictoria la fundamentación de la mayoría del tribunal (art. 416 inc. 4° del C.P.P. Ley 6.730 y sus modif.). La exigencia de motivar las sentencias constituye una garantía constitucional, no sólo para el acusado sino también para el Estado, en cuanto tiende a asegurar la recta administración de justicia, y en especial la publicidad de las razones que tuvieron en cuenta los jueces para pronunciar sus fallos, lo que permite a su vez, ejercer el control sobre la conducta de los mismos."
"Ha dicho al respecto la Cámara Nacional de Casación Penal que 'la motivación en los hechos, está constituida por las pruebas invocadas y su análisis crítico (el subrayado me pertenece), tarea de raciocinio cuya conclusión será la determinación histórica del acontecimiento...'. 'La fundamentación de las resoluciones judiciales para ser tal, requiere la concurrencia de dos condiciones. Por un lado debe consignarse expresamente el material probatorio en el que se fundan las conclusiones a que se arriba, describiendo el contenido de cada elemento de prueba. Por otro, es preciso que éstos sean merituados, tratando de demostrar su ligazón racional con las afirmaciones o negaciones que se admitan en el fallo.'"
"De esta forma, surge palmariamente que el tribunal a-quo arbitrariamente ha mutado la base fáctica del presente proceso en forma parcial, violentando así la regla de la necesaria correlación entre la acusación y la sentencia, al juzgar la conducta del imputado sobre la base de una circunstancia que no fue objeto de acusación como es el recibir cosas sabiéndolas provenientes de un delito, circunstancias fácticas totalmente distintas, a apoderarse de esas cosas ilegítimamente con el uso de un arma de fuego que son la base de la requisitoria fiscal de elevación a juicio."
¿Cómo votaron los jueces?
el Dr. Herman A. Salvini expuso y votó en los términos anteriores; los Dres. Carlos Böhm y Pedro J. Llorente adhirieron a ese voto. El bloque dispositivo acordó la nulidad parcial y el envío a la Tercera Cámara del Crimen para nuevo debate respecto del encubrimiento agravado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.