JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ OGA ZAMBRANO MARTÍN, OGA ZAMBRANO MARCOS P/ ROBO AGRAVADO S/ CASACIÓN

La defensa de Pablo Andrés Alaniz interpuso recurso de casación contra la condena por Abuso de arma, Portación ilegal de arma y Robo agravado. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso al considerar válida la incorporación por lectura de la testimonial de la víctima conforme al art. 400 del C.P.P., por haberse agotado los recaudos para su comparendo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
80097
Costas Casacion Derecho de defensa Sentencia penal Robo agravado Inmediatez Abuso de arma Incorporacion por lectura Art. 400 c.p.p. Testimonio anticipado

¿Quién es el actor?

La defensa oficial de Pablo Andrés Alaniz (recurrente en casación).

¿A quién se demanda?

Sentencia condenatoria dictada por la Sala Unipersonal de la Primera Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción (Ministerio Público/Estado procesalmente).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de casación contra la condena que impuso a Alaniz cinco años y tres meses de prisión por Abuso de arma de fuego, Portación ilegal de arma de uso civil en concurso ideal y Robo agravado por uso de arma (arts. 104 c.p., 189 bis, 166 inc. 2° y 54 c.p.).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación y se ordenó el retorno de las actuaciones al tribunal de origen. Se impusieron las costas a la parte recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones literales relevantes del fallo:

"La normativa procesal vigente, prevé que 'Las declaraciones testificales recibidas por el Fiscal de Instrucción, el Ayudante fiscal o el Actuario, durante la investigación penal preparatoria, podrán leerse únicamente en los siguientes casos, bajo pena de nulidad: 1° cuando habiéndose tomado todos los recaudos no se hubiese logrado la concurrencia del testigo, cuya citación se ordenó.' (Art. 400 inc. 1° del C.P.P. Ley 6730 y sus modificatorias)."

"Sostengo el carácter excepcional de la incorporación por lectura de las declaraciones testificales, contempladas en el art. 400 del C.P.P., desde que resulta claro que la normativa procesal vigente resguarda el principio de inmediatez y contradicción en relación a las mismas. Para que la incorporación no conculque derechos y garantías constitucionales, se exige que las testimoniales que se incorporan hayan sido prestadas con las formalidades exigidas para tales actos y bajo las normas procesales específicas."

"De la compulsa de autos surge que: el 14 de mayo de 2002, la víctima Cristian Jonathan Manno García, formula denuncia...; a fs. 17, la víctima Manno García ratifica judicialmente la denuncia (24 de julio de 2002); ... la declaración indagatoria es notificada el 25 de octubre de 2002, a la Sra. Defensora oficial...; ... en la audiencia oral... por Presidencia se ordena la conducción con el auxilio de la fuerza pública para el día de mañana...; se informa que ... no pudiendo efectuar la diligencia por continuar el mismo en la Provincia de Neuquén."

"En conclusión, encuentro cumplidos los recaudos procesales exigidos por la normativa actualmente vigente, para la incorporación por lectura de la deposición testimonial, desde que reitero, ésta ha sido prestada con las garantías exigidas y por otro lado el tribunal ha proveído lo necesario para hacer posible el comparendo del testigo Manno."

Dictamen del Sr. Procurador General: recomendó hacer lugar al recurso y declarar nulidad parcial del fallo con remisión para nuevo juicio; el Tribunal no siguió ese criterio y rechazó la casación.

Costas: impuestas a la parte recurrente conforme art. 582 C.P.P.

¿Cómo votaron los jueces?

Voto principal del Dr. Herman A. Salvini; el Dr. Pedro J. Llorente adhiere. El Dr. Carlos Böhm no suscribió por licencia.

Normas que cita

  • Constitución (Mendoza)art. 160
  • Ley 6.730 (Mendoza)art. (t.o. Ley 7.007)
  • CPP (Provincial (mendoza))arts. 400, 474, 582, 484, 411 inc.5°
  • CP (Nacional/provincial)arts. 104, 189 bis, 54, 166 inc.2° · Codigo penal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.