JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ RETAMALES PRIORI FRANCISCO JAVIER P/ LESIONES CALIFICADAS LEVES S/ CASACIÓN

La defensa interpuso recurso de casación contra condena por lesiones leves calificadas por haberse solicitado la absolución fiscal. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso y absolvió al imputado, por entender que no puede condenarse sin acusación fiscal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
80245
Casacion Economia procesal Absolucion In dubio pro reo Lesiones leves calificadas Condena sin acusacion Suprema corte mendoza Fiscal solicito absolucion Art. 4 c.p.p. Doctrina csjn (mostaccio).

¿Quién es el actor?

Defensa de Francisco Javier Retamales Priori (recurso de casación interpuesto por la defensa).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por el Primer Juzgado Correccional y Faltas de la Cuarta Circunscripción Judicial (autos N° 5.555).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna sentencia condenatoria que impone seis meses de prisión de ejecución condicional por el delito de lesiones leves calificadas (arts. 89, 92 y 26 C.P.), alegando violación de normas procesales y garantías constitucionales por haberse condenado pese a que el Ministerio Fiscal solicitó la absolución (in dubio pro reo).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se casó la sentencia de fs. 68 y se modificó el dispositivo para absolver a Francisco Javier Retamales Priori del delito de lesiones leves calificadas. Se revocó el dispositivo III.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo (lenguaje original preservado):

"En la especie, se verifica que el Ministerio Público solicita la absolución del imputado por aplicación del art. 4 del C.P.P. (Ley 1.908) ( ver fs. 66 vta.), pero se lo condena según sentencia de fs. 68.-"

"Por ello, no obstante que sobre este punto esta Sala ha sostenido un criterio distinto al del Cimero Tribunal (ver L.S. 264-369; 269-234;278-292; 283-373; 286-262, entre otros), y tal como se ha resuelto en el fallo registrado en L.S. 291-370, a los fines de evitar un desgaste jurisdiccional innecesario, y conforme a los principios de celeridad y economía procesal, y de una pronta definición de la situación del encartado, se debe acoger la queja apoyada en la jurisprudencia de la Corte Nacional, en el sentido que no se puede condenar sin que medie acusación fiscal.-"

"Conforme al resultado a que se arriba en la cuestión anterior, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto a fs. 72/75 por la defensa de Francisco Javier Retamales Priori, contra la sentencia y fundamentos de fs. 68/70 vta..- Por ello, y atento a que conforme la doctrina de la Corte Nacional corresponde absolver en caso de que el Fiscal lo haya así solicitado, siendo un caso especialísimo en el que se encuentran implicadas garantías constitucionales, por razones de celeridad y economía procesal, es dable definir la situación del imputado en esta instancia dictando la absolución del mismo, ya que no resultaría de utilidad ni practicidad alguna, reenviar la causa para obtener dicho pronunciamiento de otro tribunal.-"

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. HERMAN A. SALVINI expone y propone admitir el recurso y absolver por las razones citadas; el Dr. PEDRO J. LLORENTE adhiere. No suscribe la resolución el Dr. CARLOS BÖHM por hallarse en licencia (consta en autos).

Normas que cita

  • Ley 1.908 (Provincia De Mendoza)art. 4
  • CParts. 89, 92, 26 · Codigo penal
  • Ley 6730 T.O. 7007 (Provincia De Mendoza)arts. 484, 411 inc. 5
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160

Fallos que cita

  • Mostaccio, Julio Gabriel p/ Homicidio Culposo s/ Cas.CSJN

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.