JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

LA MANTÍA SALVADOR EN J° 12.038 MANTÍA SALVADOR C/ ASOCIART A.R.T. S.A. P/ ENF.AC. S/INC

El actor demandó por reparación por enfermedad profesional y concausalidad derivada de tareas de noqueador-matador de vacunos. La Suprema Corte provincial hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, declaró nula la sentencia de la Cámara Sexta del Trabajo por valoración arbitraria de prueba pericial y testimonial y remitió la causa para nueva sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
84361
Costas Arbitrariedad Concausalidad Riesgos del trabajo Prueba pericial medica Artrosis Recurso de inconstitucionalidad Ley 24.557 Remision para nueva sentencia Noqueador-matador

¿Quién es el actor?

Salvador La Mantía (por apoderado Raúl Zattara).

¿A quién se demanda?

Asociart A.R.T. S.A. y Matadero Frigorífico María del Carmen S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad/accidente laboral y pago de $4.039,74 (capital e intereses) en concepto de reparación por enfermedad/accidente; reconocimiento de incapacidad por patología osteoarticular (artrosis cervical y lumbar) con porcentaje determinado por pericia médica.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inconstitucionalidad, se declaró nula la sentencia de fs. 165/173 de la Cámara Sexta del Trabajo por vicio de arbitrariedad en la valoración de la prueba (pericia médica y testimonios), se remitió la causa al Tribunal Laboral subrogante para que dicte nueva sentencia y se impusieron las costas a la parte recurrida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En mi criterio, es arbitraria e irrazonable la conclusión del Tribunal sentenciante, porque negar rotundamente que la labor realizada por el actor no implica significativos esfuerzos o posiciones incómodas o antifisológicas ni torna agotadora la jornada laboral, es emitir una conclusión contraria a las leyes de la lógica, de la coherencia y de la experiencia, y altera el contenido de las declaraciones consignadas en la sentencia a fs 168 vta/169 del fallo."

"Si bien el dictamen pericial carece de fuerza vinculante, como he mencionado supra, el juez debe ponderarlo conforme las reglas de la sana crítica (ver pautas orientadoras en el precedente registrado en LS. 354 fs 13), por lo que la prescindencia de sus conclusiones debe provenir de fundamentos objetivamente demostrativos de que la opinión del idóneo se encuentra reñida con los principios lógicos, científicos o técnicos y las máximas de la experiencia, o de que existen en el proceso elementos probatorios de mayor eficacia para provocar la convicción acerca de la verdad de los hechos controvertidos. Cuando esto no ocurre, la sana crítica aconseja aceptar el dictamen pericial, (cfr. VARELA, ob.cit., ps. 298/300; KIELMANOVICH, Jorge L. "Teoría de la prueba y medios probatorios", Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, año 2001, p. 612; LS 364 fs 87)."

"En la especie, el dictamen de fs 159 y vta, proveniente de la Comisión Médica de la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, se sustenta en la historia clínica y ha sido realizado debido a la iniciación del trámite de invalidez iniciado por el actor; en cambio, la pericia médica de fs 82/85 y su ampliación de fs 91/92, se fundamenta en un examen físico del paciente y estudios complementarios de Rx de Columna Cervical y lumbosacra, audiometría y logoaudiometría, y responde a los puntos de pericia solicitados específicamente por las partes en litigo a fs 34 y 48, respectivamente de las actuaciones principales. Y a fs 91/92, al contestar el perito médico las impugnaciones, explicita con rigor científico y técnico los fundamentos por los que determina que la artrosis que presenta el Sr La Mantía en su columna es exagerada para su edad, y que el trabajo que realizó en la empresa por un período prolongado, ha actuado concausalmente acelerando y agravando la afección. Luego, la pericia médica laboral posee mayor relevancia y eficacia probatoria que el dictamen de fs 159 y vta, no solo considerada en sí misma, sino porque es corroborada con las manifestaciones vertidas por los testigos López y Agüero."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Llorente expone los fundamentos y concluye por hacer lugar al recurso; los Dres. Salvini y Böhm adhieren al voto que antecede; no hubo disidencias relevantes.

Normas que cita

  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 659/96
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CPC (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 150, 154, 148, 36, 192
  • CPL (Provincia De Mendoza)art. 69

Fallos que cita

  • LS 364 fs 87
  • LS 209 fs 76
  • LS 238-66
  • LS 237-444
  • LS 328-42
  • LS 334-224
  • LS 237-492
  • LS 131-299
  • LS 263-304
  • LS 121-290
  • LS 169-68
  • LS 201-6
  • LS 203-313
  • LS 207-20
  • LS 209-371

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.