JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ GARRO ROLDAN SERGIO P/ ROBO; F. C/ESTAES VICTOR DANIEL ENCUBRIMIENTO A: HURBIETA SOSA S/CASACIÓN

La Defensa presentó recurso de casación contra la condena por robo impuesta a Sergio Garro Roldán y la Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar a la casación por falta de motivación. El Tribunal anuló los dispositivos 1°) y 2°) de la sentencia apelada y ordenó remitir las actuaciones al subrogante legal para la realización de un nuevo debate.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
85619
Casacion Prueba testimonial Falta de motivacion Robo simple Defensa publica Anulacion de sentencia Nuevo debate Principio de razon suficiente Remision al subrogante Art. 486 cpp (ley 6730)

¿Quién es el actor?

Dra. María del Carmen Camiletti, titular de la Primera Defensoría de Pobres y Ausentes (San Rafael).

¿A quién se demanda?

Sentencia impugnada contra Sergio Garro Roldán (y en autos aparecen también F. c/ Estaes Víctor Daniel p/ encubrimiento y Hurbieta Sosa como víctima).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia que condenó a Sergio Garro Roldán a la pena de tres años de prisión por el delito de robo simple; se alega arbitrariedad/falta de motivación y violación del derecho de defensa en la valoración probatoria (testimonios).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se anularon los dispositivos 1°) y 2°) de la sentencia de fs. 180 y las actuaciones que de ellos dependan; se ordenó pasar los autos al subrogante legal (Segunda Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción Judicial) para sustanciación mediante nuevo debate (art. 486 CPP Ley 6730 y sus modif.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (textos tal cual en la sentencia):

"La normativa procesal penal establece que la sentencia será nula si faltare o fuere contradictoria la motivación de la mayoría del Tribunal, o no se hubieran observado en ella las reglas de la sana crítica, con respecto a elementos probatorios de valor decisivo (art. 416 inc. 4° del C.P.P. ley 6730 y sus modif.)."

"En efecto, el inferior afirma en forma genérica que la negativa de ser autor del hecho ilícito, formulada por el imputado en su declaración efectuada ante la instrucción a fs. 109, '...se encuentra desmentida con el resto de las pruebas...' (Fundamentos, fs. 182), sin mencionar siquiera cuáles serían tales pruebas, a los efectos de la reconstrucción racional del evento histórico descripto en el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 124/125."

"Por consiguiente, tal elemento probatorio carece de la eficacia cognitiva que el tribunal le otorga sin ofrecer mayores explicaciones (Dictamen, fs. 197 vta.)."

Y del dispositivo final: "1º) Hacer lugar al recurso de casación ... correspondiendo anular los dispositivos 1°) y 2°) de la sentencia de fs. 180 y las actuaciones que de ellos dependan, debiendo pasar los autos al subrogante legal ... para la sustanciación de la causa a través de la realización de un nuevo debate (art. 486 del CPP ley 6730 y sus modif.)."

Síntesis del razonamiento: La Sala consideró que la sentencia de grado adolece de falta de motivación suficiente y derivada: el tribunal inferior atribuyó valor decisivo a testimonios sin desplegar la debida exposición y correlación probatoria que permita inferir racionalmente la autoría. Por ello la motivación fue calificada como arbitraria e insuficiente y procedió la nulidad parcial ordenada en art. 486 CPP.

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm adhiriendo al criterio de hacer lugar a la casación; el Dr. Pedro J. Llorente no suscribió por hallarse en uso de licencia.

Normas que cita

  • 6730 (Mendoza)arts. 416, 474, 486, 484, 411

Fallos que cita

  • Primo, Daniel Eduardo - Recurso de CasaciónC.N.C.P. Sala II · 15/09/1993

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.