FISCAL C/ ARAYA, RICARDO FABIÁN; SUANE, MARICEL P/ HOMICIDIO AGRAVADO AL PRIMERO Y PARTICIPACIÓN CRIMINAL SECUNDARIA EN HOMICIDIO AGRAVADO A LA SEG
El Ministerio Público impulsó la acción penal contra Ricardo Fabián Araya por homicidio agravado y otros delitos; la defensa oficial interpuso recurso de casación contra la condena a prisión perpetua. La Sala Segunda rechazó el recurso por considerar válida y suficientemente motivada la valoración probatoria, poniendo énfasis en la confesión corroborada por testimonios y pruebas materiales.
¿Quién es el actor?
Fiscalía (Ministerio Público Fiscal).
¿A quién se demanda?
Ricardo Fabián Araya Mesina (coimputada: Maricel Suane).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la sentencia que condenó a Araya a prisión perpetua por homicidio agravado (por enseñamiento) y por delitos concurrentes (hurto agravado en grado de tentativa, lesiones leves, resistencia a la autoridad), impugnando valoración probatoria y vulneración del principio de inocencia y defensa.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación y se impusieron las costas al recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (texto original del tribunal):
"En efecto, no existe impedimento en el sistema probatorio vigente, para que la confesión sea utilizada como elemento de convencimiento, lo que no implica negarle su carácter eminentemente defensivo (Conf., Jorge Vazquez Rossi, “Derecho Procesal Penal”, tomo 2, Rubinzal Culzoni Editores, Santa Fe, 1997, p. 320; L.S. 186-427)."
"Además, en la especie no es la confesión el único elemento que involucra a Araya como autor del homicidio agravado, como bien lo señala el a-quo, sino que confluye aquélla con el testimonio de uno de los marginales que pernoctaban en la casa junto con la víctima, que dijo que vio cuando Araya le tiró el combustible; el del empleado de Y.P.F. que le vendió la nafta; la declaración de Suane durante la etapa instructoria, que fue incorporada con la anuencia de la defensa; la deposición del policía que le preguntó a la víctima -acostada y muy dolorida- quién la hirió, y ésta le dijo que fue el encartado, sindicando este testigo imparcial a Araya como autor directo, lo que refuta las expresiones del impugnante sobre el interés que tenían en la causa las personas que lo daban como responsable del homicidio."
"La objeción relativa al valor convictivo que el a-quo le confiere a la confesión del impugnante producida en la instrucción, en detrimento de la declaración que formuló durante el plenario, debe ser desestimada, ya que interpretar la confesión en forma integral o completa no implica que el sentenciante se encuentre constreñido a considerar todas las manifestaciones del imputado, sino sólo las que estime convincentes, veraces, certeras, lo favorezcan o no. (Conf., L.S. 278-036)."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. H. A. Salvini votó por rechazar el recurso; el Dr. C. Böhm votó en el mismo sentido con razonamiento propio; el Dr. P. J. Llorente adhirió al voto del Dr. Böhm. El acuerdo final rechazó el recurso, conforme al texto del dispositivo.
¿Cómo votaron los jueces?
No se registra disidencia; los tres votos estuvieron en consonancia (adhesión de Llorente al voto de Böhm).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.