JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FAVIER DANIELA Y OT. EN J° 30.527 ORTIZ CESAR O. C/ BODEGAS Y VIÑEDOS PASCUAL TOSO S.A. P/ ACC. S/INC. - CAS.

Los recurrentes impugnaron la regulación de honorarios profesionales tras un acuerdo transaccional homologado en juicio laboral por accidente de trabajo. La Sala II rechazó la casación y confirmó la aplicación del convenio homologado como base regulatoria y del tope del 25% establecido en el art. 505 del C. Civil, por ser oponible a los profesionales aun cuando no hayan participado en la transacción.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
84687
Costas Casacion Honorarios Accidente de trabajo Inoponibilidad Ley 24.432 Transaccion homologada Tope 25% Art. 505 c. civil Ley 3641 (arancel provincial) () observacion: la sentencia menciona articulos y normas procesales nacionales y provinciales y referencias a la lct con numeros (20.477/21.297) en el texto En el bloque se consignaron conforme a lo expresado en la sentencia.

¿Quién es el actor?

César Oscar Ortiz (acción civil en sede laboral, por accidente de trabajo).

¿A quién se demanda?

Bodegas y Viñedos Pascual Toso S.A. (ART/aseguradora intervenía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo; monto inicial reclamado $65.770,20 (a marzo de 1999).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación de los profesionales recurrentes y se confirmó la regulación practicada por la Cámara que tomó como base el monto del convenio transaccional homologado ($50.000) respetando el tope del 25% del art. 505 C. Civil; se impusieron las costas al orden causado y se reguló concretamente honorarios de otros profesionales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los 2-3 párrafos más relevantes del fallo (texto original):

"De la compulsa de las actuaciones principales, se observa que en el sub iudice el convenio conciliatorio celebrado entre las partes ha sido homologado judicialmente, y no se ha probado en la causa que haya existido fraude o dolo de las partes destinado a burlar la justa retribución de los profesionales intervinientes."

"Luego, si los efectos procesales del convenio homologado judicialmente y no fraudulento le son oponibles a los profesionales, y los honorarios de éstos se regulan conforme la legislación específica arancelaria (Ley 3641) y sustantiva concordante (artículos 505 C.Civil y 277 LCT), no corresponde en principio aplicar la legislación civil específica para la materia contractual (artículos 1195, 1199 y concordantes del C.Civil), pues ello favorece el camino para la superación del tope del 25 % fijado en el artículo 505 citado y la creación de dos categorías de profesionales en un mismo proceso, lo que afecta la justa retribución y la unidad jurídica y procesal, encarece los gastos derivados de la administración de las decisiones judiciales, y desalienta a las partes que desean arribar a un acuerdo para terminar con el pleito y contribuir con la paz social..."

"Consecuentemente con lo expuesto, me pronuncio por el rechazo del recurso de casación intentado, porque la decisión impugnada no adolece de errores de derecho, sino que se ha dictado de conformidad con la normativa correspondiente."

Citas textuales importantes incluidas en el voto y reiteradas por la Sala: "la transacción homologada judicialmente, que no ha sido impugnada como acto jurídico fraudulento o doloso, es la que fija la base para, en forma genérica y única, practicar las regulaciones de todos los profesionales actuantes, hayan o no participado de la misma."

No existen votos en disidencia; los Dres. Salvini y Böhm adhieren al voto del Dr. Llorente.

Normas que cita

  • Ley 3641 (Provincial (mendoza))arts. 2, 3, 4, 15, 31
  • Ley 24.432art. último párrafo art. 505 · Honorarios profesionales
  • C.CIV. (Código Civil)arts. 505, 503, 851, 1195, 1199, 832, 850, 732
  • Ley 21.839art. 19 · Aranceles y honorarios de abogados
  • Ley LCT (Ley de Contrato de Trabajo) 20.744? / 20.477/21.297art. 277
  • CPC (Código de Procedimiento Civil provincial) (Provincial (mendoza))arts. 140, 141, 148, 36, 31, 37 inc. V, 84?
  • CPL (Código Procesal Laboral provincial) (Provincial (mendoza))arts. 31, 108?160?
  • Ley 20.744

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.