JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ CATALAN MANIERIS ALBERTO MARIO, PALMA ORTIZ, JESÚS P/ LESIONES CULPOSAS LEVES S/CASACIÓN

El Fiscal promovió acción por lesiones culposas leves contra Catalan Manieris y Palma Ortiz; la defensa de Palma interpuso casación por vicios de fundamentación y congruencia. La Sala Segunda hizo lugar al recurso, anuló los dispositivos I y II de la sentencia condenatoria por falta de determinación circunstanciada del hecho y de motivación, y ordenó un nuevo debate, dejando firme el dispositivo que absuelve a Catalán.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86453
Casacion Principio de congruencia Defensa Lesiones culposas leves Nuevo debate Nulidad por falta de motivacion Provincia de mendoza. Art. 416 c.p.p. Art. 486 c.p.p. Determinacion circunstanciada del hecho

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal (F.).

¿A quién se demanda?

Alberto Mario Catalán Manieris y Jesús Rubén Palma Ortiz.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Proceso penal por Lesiones Culposas Leves (causa originaria N° 6.529). Recurso de casación interpuesto por el defensor subrogante de Palma contra la sentencia condenatoria (fs.103 y fundamentos fs. 110/114 vta).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se anularon los dispositivos I y II de la sentencia n° 2085 y se remitieron los autos al subrogante legal para sustanciación de un nuevo debate (art. 486 C.P.P.). Quedó firme el dispositivo III que absuelve a Mario Alberto Catalán Manieris. Se ordenó extraer compulsa y remitir actuaciones a la Sala III conforme art. 204 C.P.P.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la transcripción llevada a cabo, se advierte con claridad la violación del art. 416 inc. 2 del C.P.P. ( Ley 6730).

Estos hechos no guardan relación objetivamente con el tipo penal que se reprocha al encartado a fs. 57 , de lo que se colige que el sentenciante, no ha dado acabado cumplimiento a la norma citada, toda vez que no se ha determinado circunstanciadamente el hecho que el tribunal tiene por acreditado. A ello he de agregar que de la trascripción efectuada, emergen los vicios argüidos, por lo que puedo sostener que la sentencia no cumple con los presupuestos formales exigidos para ser tenida como acto jurisdiccional válido a tenor del Código Procesal Penal.- ( cfm. artículo 416 inc. 4°)."

"El yerro del inferior, necesariamente conduce a la violación del principio de congruencia, que demanda la correspondencia entre el reproche final que se le formula al imputado y los hechos concretos que motivaron su acusación... De los párrafos anteriores, surge palmariamente la falta de simetría entre el hecho por el que viene acusado Palma ... y el hecho por el que resultó condenado: no actuar con cuidado y precaución al estacionar en doble fila y abrir la puerta izquierda trasera de su vehículo... Esta variación fáctica impidió la defensa material y técnica, con directa e inmediata afectación a la garantía del Art. 18 de la Constitución Nacional."

Además el Tribunal adhirió al dictamen del Sr. Procurador General que solicitó la anulación por no haberse determinado los hechos imputados: "corresponde anular la resolución cuestionada, por cuánto 'de la atenta lectura del resolutivo atacado surge que el mismo no ha determinado los hechos que se imputan, siendo esencial fijar la conducta que desarrolló el sujeto para luego poder analizar si la misma constituyó delito...'"

¿Cómo votaron los jueces?

Voto preopinante del Dr. Carlos Böhm que resolvió la casación y anulación; adhesión por los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente (acuerdo unánime).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.