JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ SOSA MORAN, JUAN RAFAEL Y OTROS P/ DAÑO AGRAVADO S/CASACIÓN

La Fiscalía promovió causa por daño agravado (art. 184 inc. 5°, CP) contra Juan Rafael Sosa Morán y otros; la defensa pidió sobreseimiento por aplicación del art. 26 inc. 1° del C.P.P. y por prescripción. La Suprema Corte hizo lugar a la casación, suspendió la persecución penal por aplicación del art. 26 inc. 1° del C.P.P. y remitió las actuaciones a la Cámara para que, en caso de corresponder, dicte el sobreseimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86515
Casacion Prescripcion Sobreseimiento Dano agravado Criterio de oportunidad Costas y honorarios. Art. 184 cp Art. 26 inc. 1? c.p.p. Suspension de la persecucion penal Ley 6730 (c.p.p. provincial)

¿Quién es el actor?

Fiscal (causa caratulada "FISCAL C/ SOSA MORAN, JUAN RAFAEL Y OTROS, POR DAÑO AGRAVADO").

¿A quién se demanda?

Juan Rafael Sosa Morán; Héctor Hernández Norton; Humberto Novoa Martínez; Raúl Andrés Hernández Norton; Juan B. Contreras Martínez.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Investigación penal por el delito de daño agravado (art. 184 inc. 5° del Código Penal). La defensa solicitó sobreseimiento por aplicación del principio de oportunidad por insignificancia (art. 26 inc. 1° del C.P.P.) y subsidiariamente por prescripción.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se suspendió la persecución penal respecto de los imputados por el delito de daño agravado; se remitieron las actuaciones a la Cámara de origen para que, en su momento procesal oportuno y si corresponde, dicte el sobreseimiento (art. 26 inc. 1° C.P.P.). Se impusieron las costas y se regularon honorarios por $600 a cargo de los imputados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"2°) Suspender la persecución penal de Juan Rafael Sosa Morán, Héctor Hernández Norton, Humberto Novoa Martínez, Raúl Andrés Hernández Norton y Juan B Contreras Martínez. en los autos n º 4.198, respecto del delito de daño agravado ( art. 184 inc. 5° del Código Penal)-"

"3º) Remitir las actuaciones a la Cámara de origen, a fin de que en el momento legal y procesal oportuno, y en caso de corresponder dicte el sobreseimiento respecto del delito de daño ( art. 184 inc. 5° del Código Penal) a favor de Juan Rafael Sosa Morán, Héctor Hernández Norton, Humberto Novoa Martínez, Raúl Andrés Hernández Norton y Juan B Contreras Martínez, en relación a los autos n º 4.198, por aplicación del art. 26 inc. 1º del C.P.P.-"

Además, en los considerandos relevantes sobre prescripción y aplicación del art. 26 inc. 1° del C.P.P., el Tribunal señaló:

"He de tener en cuenta según se desprenden de los presentes obrados, que el término de cuatro años ( art. 62 inc. 2 y 184 inc. 5 del Código Penal) tuvo inicio, a partir de la fecha de comisión del hecho – 23 de septiembre de 2001 -, fue interrumpido por actos de procedimiento: así el primer llamado efectuado a prestar declaración indagatoria ( fs. 42) de fecha 13/11/01; el requerimiento de elevación a juicio (fs. 120/121) de fecha 5/5/04; auto de elevación a juicio ( fs. 131/133) de fecha 21 de mayo de 2004, y finalmente el auto de citación a juicio ( fs. 148 y vta.), del 23 de agosto de 2004. Por tanto reiniciado el computo del plazo prescriptivo desde esta oportunidad procesal, concluyo que no se ha operado su agotamiento, para que se produzca la extinción de la pretensión punitiva del Estado."

Y respecto del principio de oportunidad:

"El planteo formulado por vía del presente recurso de casación, fue abordado en el precedente recaído en autos n° 86.623 caratulado “F. c/ Celedón Scacha” ( registrado en L.S 369 - 129), que resulta de aplicación en los presentes obrados, y en base a los argumentos allí expresados, entiendo que corresponde desestimar el pedimento solicitado." (el voto discute la inconstitucionalidad y el alcance procesal del art. 26, pero el acuerdo final dispone la suspensión y remisión para posible sobreseimiento).

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que abre la causa fue del Dr. Carlos Böhm; el Dr. Herman A. Salvini formuló un voto en disidencia respecto de parte de la solución propuesta inicialmente por Böhm, proponiendo acoger la aplicación del art. 26 inc. 1° C.P.P. El Dr. Fernando Romano adhirió al voto de Salvini. En el resultado de acuerdo (bloque dispositivo final) la Sala resolvió hacer lugar al recurso y disponer la suspensión de la persecución penal y la remisión para eventual sobreseimiento, conforme lo consignado en la parte resolutiva.

Fallos que cita

  • "F. c/ Celedón Scacha"
  • "F. c/ Gutierrez Centeno Marcos Antonio p/ Robo s/ Casación"
  • "F. c/ Saravia"
  • "Barra"CSJN (precedente citado como Corte Federal)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.