JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ ARENAS QUIÑONE, LUIS GERARDO POR ROBO AGRAVADO P/ CASACIÓN.

La Fiscalía condenó a Luis Gerardo Arenas Quiñone por robo agravado y la defensa interpuso recurso de casación por violación de la garantía de juez imparcial. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar a la casación, declaró nula la sentencia n.º 5.168 por vulneración de la imparcialidad y remitió el expediente para la sustanciación de un nuevo debate.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86851
Casacion Garantias constitucionales Nulidad absoluta Robo agravado Juez imparcial Anulacion de sentencia Nuevo debate Intervencion previa del juez Art. 474 cpp Art. 198 cpp

¿Quién es el actor?

El Fiscal (en representación del Ministerio Público) como parte acusadora en el proceso; la casación fue interpuesta por la defensa oficial en favor de Luis Gerardo Arenas Quiñone.

¿A quién se demanda?

Luis Gerardo Arenas Quiñone (imputado/condenado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación articulado por la defensa contra la sentencia condenatoria n.º 5.168 (fs. 155/160 vta.) por el delito de robo con armas (art. 166 inc. 2° CP), por presunta violación de la garantía del juez imparcial (art. 474 inc. 1° CPP y normas constitucionales e internacionales).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación, se anuló la sentencia n.º 5.168 y sus fundamentos (fs. 156/160 vta.) y se remitieron las actuaciones al subrogante legal para la sustanciación de un nuevo debate, con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Abordaré el análisis del agravio referido a la violación de la garantía del juez imparcial, pues entiendo que éste agravio conduce a la viabilidad del planteo casatorio, ante la existencia de la causal - afectación de una garantía constitucional-, que provoca la nulidad absoluta del fallo resistido por la defensa. ( cfr. Art. 198 inc. 1º del C.P.P.)."

2) "Compulsados los antecedentes de la causa, tengo para mí que en la especie, se ha visto conculcada la garantía que posee toda persona sometida a la potestad punitiva del Estado, a ser oída por un Tribunal imparcial, razón por la cuál resulta necesario circunscribir el alcance de esta garantía: ... no satisfacen el estándar mínimo en materia de imparcialidad del Tribunal las reglas procesales que autorizan un procedimiento en la cual el juez que, en una primera etapa, tuvo a su cargo la investigación preparatoria ... y que además, aquellas disposiciones ordenen que ese mismo magistrado sea también quién juzgue, en definitiva, sobre la responsabilidad penal de aquel."

3) "Reconducidos los conceptos anteriores a los actos procesales ya puntualizados, afirmo que en la especie, el a-quo, no ha sido extraño, ajeno o neutral al momento de dictar la sentencia condenatoria de Arenas Quiñone. ... quién dictó la resolución confirmando el Auto de Elevación a Juicio y permitió al proceso avanzar en la dinámica incriminatoria, es el que juzgó e impuso condena en Tribunal colegiado a Arenas Quiñone: la intervención previa, sin duda se contrapone con el sentido y alcance de la garantía que se predica afectada."

4) "Por las razones expuestas, y opinión concordante del Sr. Procurador Subrogante, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto, desde que el acto jurisdiccional atacado adolece de los vicios que la recurrente pretende."

5) Dispositivo final transcripto: "1°) Hacer lugar al recurso de casación interpuesto a. 161/164 por la defensa de Luis Gerardo Arenas Quiñone, con costas. 2°) Anular la sentencia n º 5.168 y sus fundamentos de fs. 156/160 vta., y remitir las actuaciones al subrogante legal a efectos de la sustanciación de un nuevo debate.- ( cfr. Art. 486 y cc del C.P.P.).-"

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Böhm con fundamentos extensos; los Dres. Salvini y Llorente adhieren al voto que antecede (acuerdo unánime).

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Constitución Nacionalarts. 75 inc.22, 18 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8
  • Tratado Pacto internacional de derechos civiles y politicosart. 14.1
  • Declaración universal de derechos humanosart. 10

Fallos que cita

  • "Llerena Horacio Luis s/ abuso de arma y lesiones, causa n° 3221"CSJN
  • "Casal"CSJN
  • "Venecia"CSJN
  • "Diezer Maria Graciela y Fraticelli, Carlos Andres"CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.