JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

EMBOTELLADORA DE LOS ANDES S.A. C/ PROVINCIA DE MENDOZA Y DEPARTAMENTO GENERAL DE IRRIGACIÓN P/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA

La actora Embotelladora de Los Andes S.A. impugnó la Resolución n° 476/03 (que confirmó la n° 1013/00) del Departamento General de Irrigación solicitando nulidad o reducción de la multa. La Sala Segunda confirmó la legitimidad del accionar del D.G.I., rechazó la acción procesal administrativa y confirmó la multa de $20.000 por reincidencia y falta de cumplimiento de la normativa de vuelco de efluentes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
77753
Costas Proporcionalidad Falta de legitimacion pasiva Reincidencia Motivacion del acto Multa administrativa $20.000 Departamento general de irrigacion Ley 3909. Embotelladora de los andes Vuelco de efluentes

¿Quién es el actor?

Embotelladora de Los Andes S.A.

¿A quién se demanda?

Provincia de Mendoza y Departamento General de Irrigación (D.G.I.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se solicita la revocatoria de la Resolución n° 476/03 (que confirmó la Resolución n° 1013/00 y aplicó multa de $20.000), la nulidad o reducción de la multa y la declaración de vicios (falta de prueba, violación al derecho de defensa, falta de motivación, desproporcionalidad).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la excepción de falta de legitimación sustancial pasiva de la Provincia de Mendoza; se rechaza la acción contra el D.G.I.; se imponen las costas a la actora; se regulan honorarios; se remiten las actuaciones administrativas a origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si la accionante fue sancionada por el Departamento General de Irrigación, siendo éste un ente autárquico, con personalidad jurídica propia, capacidad para estar en juicio y responsabilidad frente a las decisiones adoptadas; se puede concluir que es dicho Organismo el sujeto legitimado sustancialmente, por lo que la demanda deducida contra el Gobierno de la Provincia, debe desestimarse por carecer de legitimación sustancial pasiva."

"Conforme a ello el control de legalidad de la Resolución n° 476 se limitará a la imposición de la multa de pesos veinte mil ($ 20.000) establecida originariamente por la Resolución n°1013/00."

"ha quedado acreditado que la actora no acató la regulación vigente en la materia, lo que determinó el dictado de la Resolución n° 1013/00, de fecha 13 de noviembre del 2000. Es decir que durante más de ocho (8) años no dio cumplimiento a los reiterados emplazamientos que se le realizaron ni demostró que efectivamente había superado los niveles de contaminación detectados."

"la sanción aplicada resulta proporcional a la falta imputada y los antecedentes sumariales, debidamente acreditados en las actuaciones administrativas instruidas a la actora; además de ser razonable si efectuamos la comparación de las sanciones aplicadas a empresas de la zona, según informe obrante a fs. 68/83 de autos."

"la falta de motivación denunciada por la actora ... carece de sustento y trasunta un escrúpulo formalista. ... La remisión ... al dictamen coincidente del Sr. Fiscal de Estado obrante en el expediente excluye la ausencia de motivación alegada y torna improcedente la nulidad impetrada...."

¿Cómo votaron los jueces?

unanimidad de los Dres. Salvini, Llorente y Böhm (adhieren al voto del Dr. Salvini). No hay disidencias relevantes.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.