JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. EN J° 79.356/29.814 COMPULSA EXPTE. 79.356 CABRERA MARÍA A. P/ SUS HIJOS MENORES C/ ZURICH S.A. CIA DE SEG. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ CAS.

Los actores exigieron daños y perjuicios por muerte y reclamaron $480.000 por daño material, privación de uso, lucro cesante y daño moral. La Sala Primera de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar a la casación y dejó sin efecto la regulación de honorarios practicada en alzada, confirmando la postergación de la regulación hasta la sentencia definitiva por aplicación del principio de proporcionalidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
87463
Dano moral Danos y perjuicios Casacion Honorarios Regulacion de honorarios Proporcionalidad Incidente de nulidad Zurich Ley 3641 Demora hasta sentencia

¿Quién es el actor?

Cabrera María Ángela por sus hijos menores (actores).

¿A quién se demanda?

Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito con muerte, por suma de $480.000 o lo que resulte de la prueba; rubros: daños materiales, privación de uso, lucro cesante y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por Zurich; se revocó la regulación de honorarios efectuada por la Cámara (fs. 192 y vta.) y se confirmó la decisión de primera instancia (fs. 160 vta., ap. II) que difirió la regulación del incidente de nulidad hasta tanto se determine el monto de la condena; costas del recurso impuestas a la parte recurrida; libramiento de cheque por $40 al recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"La resolución recurrida ha procedido a regular honorarios profesionales por un incidente de nulidad tramitado y resuelto tanto en primera como en segunda instancia, sin que hasta la fecha haya recaído sentencia sobre el objeto principal del litigio. Para ello, la Cámara ha tenido en cuenta la regulación de honorarios practicada a fs. 160 y vta. a favor de la Dra. Poquet en la que, conforme lo dispuesto por el art. 4 inc. d) de la Ley 3641, le regulan por su actividad en el principal atento la revocación del mandato producida. Es decir, razona la Cámara que si ya se han regulado los honorarios de la Dra. Poquet por su labor en el principal, nada obsta a que con el mismo criterio se regulen los honorarios por el incidente de nulidad."

"Considero que el razonamiento del tribunal de alzada es erróneo, ya que se apoya en una indebida regulación de honorarios efectuada en primera instancia por la actividad desplegada por la profesional en el principal. En efecto, en materia de daños y perjuicios, cuando se reclamen montos que queden librados al prudente arbitrio judicial debido a la imposibilidad de determinación inicial por el reclamante, no resulta correcto regular anticipadamente honorarios ni por la actividad del principal ni por la de incidente alguno, hasta tanto no recaiga sentencia que determine y fije los montos efectivos de condena."

"En tales casos, la regla de la proporcionalidad que debe primar en materia de honorarios, sentada ya por este Tribunal en anteriores pronunciamientos (LS 261-467; 272-407; 287-311; 357-178), se impone por sobre lo dispuesto por el art. 14 inc. d) de la Ley 3641, debiendo los profesionales, necesariamente, esperar al dictado de la sentencia definitiva para obtener la regulación de sus emolumentos."

"Tal regulación anticipada obstruiría la operación real de esa determinación legal en perjuicio de los demás profesionales intervinientes en el litigio que tendrán sus regulaciones oportunamente."

¿Cómo votaron los jueces?

Dr. Alejandro Pérez Hualde; adhieren las Dres. Aída Kemelmajer de Carlucci y Dr. Fernando Romano. No existe disidencia.

Normas que cita

  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 4 inc. d), 14
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • C.P.C. (Provincia De Mendoza)arts. 40, 90 inc.7, 35, 36, 148
  • CÓDIGO CIVILart. 505 · Codigo civil

Fallos que cita

  • CONSTITUCIÓN PROVINCIAL
  • LS 261-467SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA
  • LS 272-407SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA
  • LS 287-311SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA
  • LS 357-178SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA
  • "Murguía Elena Josefina c/ Green Ernesto B."CSJN · 11/04/2006
  • "Coronel Martín F. c/ Villafañe Carlos A. y otrs"CSJN · 11/04/2006

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.