JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ CALDERÓN PALOMO, SERGIO ANDRES P/ HOMICIDIO CULPOSO AGRAVADO EN CONC. REAL C/LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS –ART. 84 2° PÁRR., 55, 94 2

El imputado fue condenado por homicidio culposo agravado y lesiones culposas agravadas por un accidente de tránsito causado al reingresar a la carpeta asfáltica desde la banquina. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación, confirmando que la maniobra de reingreso al carril constituyó violación del deber de cuidado y que las nulidades invocadas no fueron decisivas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86931
Valoracion de la prueba Deber de cuidado Inspeccion ocular Homicidio culposo Costas y honorarios Nulidad procesal Casacion penal Lesiones culposas Ley de transito (ley 6082) C.p.p. mendoza

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal interpuso la acusación en la causa originaria.

¿A quién se demanda?

SERGIO ANDRÉS CALDERÓN PALOMO (imputado/recurrido).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna en casación la sentencia que condenó a Calderón Palomo a dos años de prisión con ejecución condicional e inhabilitación especial para conducir por cinco años, por homicidio culposo agravado en concurso ideal con lesiones culposas agravadas (art. 84 2º párr., 54, 94 2º párr. CP), y se cuestiona motivación, valoración de prueba y la incorporación unilateral de una inspección ocular.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas a la parte recurrente y se regularon honorarios profesionales por $280 a cargo del imputado. No firmó el Dr. Carlos Böhm por licencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La inferior indica expresamente, y utiliza para ello términos precisos (”...Esto por sí, constituye una violación al deber de cuidado,...” , fundamentos, fs. 252), cuál de los actos atribuidos al encartado implicó contrariar tal deber: el volver al carril luego de haber llevado a la banquina su automóvil, máxime teniendo en cuenta que ésta no tenía los obstáculos que el imputado refirió en su declaración, y que “pudo en la emergencia perfectamente, detener su rodado...” en la banquina, y no lo hizo. (Fundamentos, fs. 252).-"

"Al respecto, el art. 366 C.P.P. establece que la acreditación de los hechos contenidos en la acusación corresponde al acusador, porque siendo él quien niega la inocencia establecida por el orden jurídico, será también él quien deba asumir la responsabilidad de suministrar las pruebas de la culpabilidad. (Conf., Cafferata Nores - Aída Tarditti “Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba Comentado”, Editorial Mediterránea, Córdoba, 2.003, tomo 2, p. 141/142). [...] Y a pesar de que la inspección judicial -diligencia cuestionada en estos obrados-, es la única atribución absolutamente autónoma de investigación del tribunal de juicio (conf., Cafferata Nores, ob. cit., p. 228), omitió la juzgadora ajustarse a los recaudos que impone el art. 402 C.P.P. como condicionantes de su ejercicio: asistencia de fiscal, partes y defensores; lectura del acta que en tal ocasión se labre durante el debate. (Art. 397 C.P.P., aplicable en función de la remisión dispuesta por el art. 402 C.P.P.).-"

¿Cómo votaron los jueces?

Los votos del Dr. Herman A. Salvini y del Dr. Pedro J. Llorente adhieren en el mismo sentido; el Dr. Carlos Böhm no suscribió por licencia (no existe disidencia de los votos presentes).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.