JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ PÉREZ MIGUEL CÉSAR Y OTROS P/ ROBO AGRAVADO S/CASACION

La defensa de Damián Gabriel Ureta Navarro interpuso recurso de casación contra el auto de imposición de pena por abuso sexual agravado y amenazas simples en concurso real. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso, anuló el dispositivo impugnado por no haberse tomado conocimiento de visu del menor conforme al art. 4 de la ley 22.278 y remitió las actuaciones para nueva sentencia y eventual unificación de la pena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
88859
Costas Casacion Menores Amenazas Remision Abuso sexual agravado Unificacion de pena Ley 22.278 Art. 58 cp Examen de visu

¿Quién es el actor?

Defensa de Damián Gabriel Ureta Navarro (recurrente).

¿A quién se demanda?

Sentencia/Tribunal penal de la Segunda Cámara del Crimen (autoridad cuya resolución se impugna).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra el auto de imposición de pena (fs.1009/1011) que impuso pena unificada de catorce años por Abuso Sexual Agravado y Amenazas Simples en concurso real; se alega vicio formal por no haberse efectuado examen de visu ni seguimiento personal del menor en las medidas tutelares conforme art. 4 ley 22.278 y normas del Código Penal.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se anularon los dispositivos Nº 1 y 2 de la resolución de fs.1009/1011; se remitieron las actuaciones al Subrogante legal (Primera Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción Judicial) para que dicte nueva sentencia con arreglo a lo resuelto y, en su caso, remita actuaciones al Tribunal Penal de Menores para unificación de la pena; costas por su orden y honorarios al defensor fijo en $200 a cargo del imputado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

(Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo, manteniendo el lenguaje del tribunal)

"El recurrente evoca un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en abono de su pedimento: el precedente resulta de aplicación. En efecto el Cimero Tribunal, dejó sin efecto la sentencia pronunciada por la Sala I de la Cámara Nacional de Casación Penal, mediante la cual condenó a un menor a la pena de prisión perpetua. (Según publicación de La Ley 2006 - C, 288. La Ley 2006 - B, 80)."

"En lo que aquí interesa, se destacó que: 'cuando se trata de hechos cometidos por menores, la situación es diferente, pues en caso de que el tribunal decida aplicar efectivamente una pena, aún debe decidir acerca de la aplicabilidad de la escala de la tentativa' (consid. n° 14); 'existe otro aspecto concluyente respecto del cual ambas regulaciones coinciden, pero al a quo no le pareció relevante: la necesidad de tomar conocimiento de visu del condenado antes de determinar la pena. Así, el art. 41 inc 2, in fine del Código Penal señala claramente que “El juez deberá tomar conocimiento directo y de visu del sujeto... en la medida requerida para cada caso. Por su parte, el art. 4 de la ley 22.278, es para este caso, aún más categórico, en tanto establece que la necesidad misma de aplicación de una sanción al menor declarado responsable presupone la valoración de la impresión directa recogida por el juez” (consid. n° 18); 'que se trata de una regla claramente destinada a garantizar el derecho del condenado a ser oído antes de que se lo condene' (consid. n° 19); '. El art. 12 de la Convención del Niño señala expresamente que se dará en particular al niño oportunidad de ser escuchado, en todo procedimiento judicial o administrativo que afecte al niño, ya sea directamente o por medio de un representante o de un órgano apropiado, en consonancia con las normas de procedimiento de la ley nacional' (consid. n° 20)."

"El a-quo, aplica pena conforme las previsiones del art. 4 de la ley 22.278, desde que a su criterio, el tratamiento tutelar impuesto a Ureta Navarro, no cumplió con los efectos pretendidos por la ley. (fs. 1010)."

"Expuestos los antecedentes de la causa, confrontados con el precedente 'Maldonado', se evidencia efectivamente el agravio formal esgrimido, pues el sentenciante se limitó a citar un fallo dictado por otro tribunal - Tribunal Penal de Menores- en una causa distinta - causa n° 001/02 -, sin oír personalmente al menor al momento de imponer la condena, ni tomó conocimiento de la dinámica del conflicto en el momento de la imposición de pena ahora resistida."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Carlos Böhm fue seguido por los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente (acuerdo unánime). No hubo disidencias.

Normas que cita

  • Constitución (Mendoza)art. 160
  • Ley 22.278art. 4 · Minoridad
  • Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes
  • C.P. (Código Penal)arts. 119, 149 bis, 55, 58, 39, 40, 41
  • C.P.P. (Código Procesal Penal) (Provincial/mendoza)arts. 474, 558
  • Convención sobre los Derechos del Niñoart. 12.2

Fallos que cita

  • "Maldonado" (precedente)CSJN

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.