JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

TELEFÓNICA DE COMUNICACIONES PERSONALES S.A. EN J° 7732/92.221 DÍAZ, JUAN E ISABLE DEL CARMEN PÉREZ C/ TELEFÓNICA DE COMUNICACIONES PERSONALES S.A. P/ SUMARIO S/ INC. CAS.

Los actores solicitaron la revisión del contrato de locación de un terreno para la instalación de una antena, pactado en dólares, por el desequilibrio generado por la Ley 25.561. La Sala Primera hizo lugar parcialmente a los recursos extraordinarios y casación y modificó la sentencia de cámara: ordenó reajustar los cánones conforme la cláusula C.E.R. sobre la base de $1,00, sin intereses, con límite futuro a lo que decida la Cámara si la cláusula resultara más gravosa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
87251
Casacion Esfuerzo compartido Costas en el orden causado Pesificacion Revision contractual Ley 25.561 Decreto 214/02 Clausula cer Locacion comercial (antena) Inconstitucionalidad (extraordinario)

¿Quién es el actor?

Hugo Enrique Díaz e Isabel del Carmen Pérez (locadores).

¿A quién se demanda?

Telefónica Comunicaciones Personales S.A. (UNIFON), locataria.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión del contrato de locación celebrado el 29/10/1999 (duración 10 años, cánones anuales U$S 10.000) por desequilibrio económico generado por la sanción de la Ley 25.561; determinación del valor de prestaciones ya vencidas y a vencer y condena al pago de intereses.

¿Qué se resolvió?

Hizo lugar parcialmente a los recursos de inconstitucionalidad y casación; dejó sin efecto los apartados 2°) y 3°) del decisorio de la Cámara y estableció que los cánones deberán reajustarse conforme la cláusula C.E.R. sobre el valor de $1,00, sin intereses; impuso costas en el orden causado; diferió regulación de honorarios; libró cheque de $92,10 al recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (textual, tal como obra en el fallo):

"El art. 11 de la ley 25561 establece que 'las prestaciones dinerarias exigibles desde la fecha de promulgación originadas en contratos celebrados entre particulares sometidos a las normas de derecho privado, pactados en dólares u otra moneda extranjera quedan sometidos a la siguiente regulación: 1) Las prestaciones serán canceladas en peso a la relación de cambio un peso un dólar, en concepto de pago a cuenta de la suma que en definitiva resulte de los procedimientos que se establecen seguidamente; 2) Las partes negociarán la reestructuración de sus obligaciones recíprocas procurando compartir de modo equitativo los efectos de la modificación de la relación de cambio ... 3) De no mediar acuerdo, las partes quedarán facultadas para seguir los procedimientos de mediación vigente ... En este caso, la parte deudora no podrá suspender los pagos a cuenta, ni la acreedora negarse a recibirlos.'"

"El art. 8 del decreto 214/02 determina que 'las obligaciones exigibles de dar sumas de dinero expresadas en dólares u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, se convertirán en razón de un dólar un peso, aplicándose lo dispuesto en el art. 4° del presente decreto. Si por aplicación de esta disposición el valor resultante de la cosa, bien o prestación, fuere superior o inferior al del momento del pago, cualquiera de las partes podrá solicitar un reajuste equitativo del precio.'"

"Por todo lo expuesto, entiendo que el recurso debe ser acogido parcialmente, dejar sin efecto la sentencia recurrida y, en su lugar, reajustar los cánones, conforme la cláusula CER, sobre el valor de $ 1.00, sin intereses, con el límite, para el futuro, de lo resuelto por la Cámara si la cláusula CER resultase más perjudicial que el reajuste valor dólar del modo previsto por el tribunal."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci expone fundamentos y propuesta; los Dres. Romano y Pérez Hualde adhieren al voto que antecede. No hubo disidencia.

Leyes que cita

  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.