JUAN MINETTI S.A. EN J°10.476 ROSALES SABINO FLORENCIO C/ JUAN MINETTI S.A. P/ ENFERMEDAD ACCIDENTE S/INC. CAS
El trabajador demandó por enfermedad profesional y obtuvo condena por incapacidad; la empleadora recurrió por inconstitucionalidad y casación. La Sala Segunda hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, declaró procedente la compensación de la gratificación convenida en la rescisión y sobreseyó el recurso de casación por improcedente.
¿Quién es el actor?
Rosales Sabino Florencio (actor originario).
¿A quién se demanda?
Juan Minetti S.A. (y originalmente Consolidar ART, de la que luego desistió).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Resarcimiento por enfermedad profesional (lumbociatalgia y conjuntivitis bilateral crónica) que produjo incapacidad del 16,50%; también se discute la imputabilidad de una gratificación/compensación percibida al extinguir la relación laboral (monto $24.453,05).
¿Qué se resolvió?
Se admitió el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la demandada en la parte que impugnaba el rechazo de la compensación; se dispuso que la "gratificación" percibida sea imputada/compensada contra las indemnizaciones que correspondieran por el cese y, en su caso, contra el monto condenado por incapacidad luego de la liquidación contable. Se sobreseyó el recurso de casación. Se impusieron las costas de la inconstitucionalidad a la recurrida vencida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (lenguaje original del tribunal):
"Que la compensación debe ser analizada en el caso concreto, a los fines de evitar que se violen los principios de irrenunciabilidad y de protección del crédito laboral. Y, al entrar en el análisis del caso concreto concluye que la sentencia que reconoce el derecho nacido con la incapacidad del actor, es declarativa, por lo tanto el pago efectuado al momento del distracto es compensable con lo adeudado por el empleador por la incapacidad que sufre el actor. Que la misma se adecua a lo prescripto por el art. 818 del Código Civil."
"En efecto, el a-quo sin fundamento legal ni fáctico afirma que la gratificación recibida por el actor debe considerarse como una retribución por los servicios prestados para su empleadora, vulnerando de este modo las garantías constitucionales que denuncia el recurrente. Es por ello, que corresponde hacer lugar a la defensa de compensación interpuesta, debiendo remitirse las actuaciones al juzgado de origen para que por intermedio de Departamento Contable se verifique cuál es el monto exacto que debe compensarse."
(Bloque dispositivo)
"1°) Admitir el recurso de inconstitucionalidad deducido a fs. 18/23 vta. y en consecuencia disponer la anulación de la parte pertinente de los considerandos de la SEGUNDA CUESTIÓN y los puntos 1°) y 3°) de la parte resolutiva de la sentencia recurrida. En virtud de ello se admite la defensa de compensación formulada hasta la suma que resulte luego de realizada la liquidación por el Departamento contable de las Cámaras Laborales, de la indemnización que le habría correspondido por el cese de la relación laboral y de acuerdo con los antecedentes denunciados en autos. El posible saldo insoluto que arroje dicha liquidación deberá ser compensado con el valor de condena acordada en la instancia inferior en concepto de indemnización por incapacidad."
Citas textuales importantes:
"la sentencia que reconoce el derecho nacido con la incapacidad del actor, es declarativa, por lo tanto el pago efectuado al momento del distracto es compensable..."
"corresponde hacer lugar a la defensa de compensación interpuesta, debiendo remitirse las actuaciones al juzgado de origen para que por intermedio de Departamento Contable se verifique cuál es el monto exacto que debe compensarse."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que obra tiene la firma y adhesión de los Dres. SALVINI y BÖHM, adhiriendo a los fundamentos del Dr. Llorente; no hay disidencias registradas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.