JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ FARO LUQUEZ JOSE ALBERTO P/ DEFRAUDACIÓN RETENCIÓN INDEBIDA S/CASACIÓN

El actor civil interpuso recurso de casación contra la absolución por defraudación por retención indebida y el rechazo de la acción civil. La Suprema Corte rechazó el recurso al considerar que el actor no probó los hechos invocados ni los presupuestos del cuasi delito civil y que los agravios sobre la prueba y la motivación carecen de mérito.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
88567
Costas Casacion Honorarios Prueba Carga de la prueba Pericia caligrafica Motivacion Defraudacion por retencion indebida Accion civil accesoria Cuasi delito

¿Quién es el actor?

Domingo Laureano Garay, actor civil.

¿A quién se demanda?

José Alberto Faro Lúquez (demandado civil, absuelto penalmente).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción civil resarcitoria por supuesto cuasi delito/defraudación por retención indebida; se reclamaron daño material $5.700, daño moral $3.000 y lucro cesante $250; se discutió validez de boleto de compraventa (fs. 200) y pericia caligráfica (fs. 251).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el actor civil; se impusieron las costas al recurrente y se fijaron honorarios de $560 para su abogada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El actor civil puede actuar en el proceso penal para acreditar el hecho delictivo, la extensión del daño pretendido y la responsabilidad civil del demandado (artículo 119 del CPP); pero durante el debate no puede ofrecer nuevas pruebas (artículo 403 del CPP), y en la etapa extraordinaria, solo puede impugnar las resoluciones jurisdiccionales “en lo concerniente a la acción por él interpuesta”, (artículos 453 y 479 del CPP; LA 193 fs 138).

En consecuencia, en la etapa recursiva no puede cuestionar las facultades del juez con respecto al ejercicio de la acción penal durante el curso del debate, porque ello es materia ajena a la competencia del actor civil, que solo ejerce la acción civil, a diferencia del querellante particular que está facultado a ejercer ambas acciones (artículo 10 del CPP).

... De conformidad con ello, considero que si bien los fundamentos del fallo son escuetos y no se mencionan en particular las pruebas en que el juzgador basa su convicción, son correctos en cuanto la Cámara infiere de ellas que el actor civil no ha probado debidamente los hechos en que sustenta su reclamo civil.

En efecto, se ha acreditado en el proceso que Garay le ha firmado a Faro la autorización de venta de fs 2 y el boleto de compraventa de fs 200 -a raíz de un negocio comercial por el que le entregó en consignación su automóvil para la venta-; pero no se ha demostrado con certeza que la conducta de Faro haya dado origen a un cuasi delito civil, sino que ha obrado de acuerdo con lo pactado con Garay.

Asimismo, considero que tampoco pueden prosperar los vicios in iudicando denunciados, porque la figura del cuasi delito civil hace referencia al delito culposo contemplado en el artículo 1109 del Código Civil. Y según esta norma, está obligado a la reparación del perjuicio “todo el que ejecuta un hecho, que por su culpa o negligencia ocasiona un daño a otro”.

En consecuencia, la Cámara no ha omitido aplicar las normas civiles al rechazar totalmente la demanda civil, porque no se han acreditado en el proceso los presupuestos requeridos para la procedencia del reclamo civil, en base a un obrar culposo del demandado civil en el hecho investigado, como ha pretendido el recurrente."

¿Cómo votaron los jueces?

Dr. Herman A. Salvini; Dres. Carlos Böhm y Pedro J. Llorente adhieren.

Normas que cita

  • Ley 6730 (Provincia De Mendoza)arts. 45, 119, 403, 416, 453, 474, 479, 35, 33
  • Ley 7007 (Provincia De Mendoza)
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CPP (ley 6730 t.o. ley 7007) (Provincia De Mendoza)arts. 45, 119, 403, 416, 453, 474, 479, 35, 33
  • CC (Código Civil)arts. 1137, 1879, 1884, 1904, 1911, 1913, 1066, 1067, 1103, 1109, 1072, 1081, 1100, 1113
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)
  • CPC (Código de Procedimiento Civil local) (Provincia De Mendoza)arts. 36, 148
  • Ley 340

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.