FISCAL C/ INOSTROZA SID, LUIS HÉCTOR Y AGÜERO TOLEDO, HUGO RAMÓN P/ ESTAFA S/CASACIÓN
La Fiscalía interpuso causa penal contra Hugo Agüero Toledo y Luis Inostroza Sid por estafas y falsificación de documento; ambos recurrieron en casación contra las condenas. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos por considerar que la valoración de la prueba se ajustó a la sana crítica y confirmó la existencia del ardid estafatorio y la disposición patrimonial; impuso costas y reguló honorarios ($420 c/u).
¿Quién es el actor?
El Ministerio Público Fiscal (FISCAL).
¿A quién se demanda?
Hugo Agüero Toledo y Luis Inostroza Sid (imputados y ahora recurrentes).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recursos de casación contra sentencias condenatorias por falsificación de documento agravada y múltiples hechos de estafa (diversas causas conexas: n° 78.214/05, 78.287/05, 78.281/05, 78.250/05, 79.001/05), cuestionando valoración probatoria, tipicidad y alegada arbitrariedad.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos de casación interpuestos por las defensas (fecha de acuerdo y sentencia: 13/03/2008). Se impusieron las costas a los recurrentes y se regularon honorarios profesionales en $420 para cada defensor, a cargo de sus asistidos. Votos: los Dres. Salvini (ponente), Böhm y Llorente adhieren; decisión unánime.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"IV. 1. La sentencia no contiene los errores que los recurrentes invocan.- Las pruebas rendidas permiten razonablemente, y conforme a las normas de la sana crítica racional, arribar a la condena impuesta.- Del dictum no fluye arbitrariedad, elusión de las reglas lógicas en la elaboración del razonamiento plasmado en los fundamentos ni aserciones contradictorias con las probanzas incorporadas.- En particular, y con relación a los presuntos vicios procesales comunes a ambas censuras, el hecho de compartir los denunciantes el mismo credo y concurrir a la misma iglesia no constituye un dato que permita por sí excluir la fuerza probatoria de los reconocimientos efectuados, máxime en un sistema donde el valor de la prueba no se encuentra pre-determinado, sino que debe ser merituada según la sana crítica (art. 206 C.P.P.), cuyas pautas -reitero- no han sido vulneradas.- En definitiva, la crítica en este aspecto trasunta la mera disconformidad de los impugnantes con el criterio selectivo y valorativo de la Cámara con relación a las pruebas legalmente ingresadas."
"IV. 2. Sobre la falsificación de instrumento, los agravios no pueden prosperar, ya que las personas para las cuales el instrumento aparecía como notoriamente falso (policía, fiscal), son justamente quienes en razón de sus especiales conocimientos y función se encuentran capacitados para advertir ese tipo de irregularidades, lo que es debidamente desarrollado por la jueza.- Así, puede verificarse que si bien el policía interviniente en el procedimiento hace constar en el acta de fs. 1 y vta. que la cédula de identidad era a simple vista apócrifa, la inferior resalta que el mismo funcionario en su declaración posterior, incorporada mediante lectura, dijo que se dio cuenta que la cédula era falsa "por la firma, ya que nosotros sabemos más o menos quién las firma a las cédulas", dato que -obviamente- no está al alcance de cualquier otro ciudadano. (declaración de fs. 70, fundamentos, fs. 267 vta.)."
"IV. 3. Acerca de la alegada atipicidad de la conducta de los encartados, se constata que sin dificultades emergen de los hechos acreditados los presupuestos requeridos para la configuración de las estafas enrostradas.- Al respecto, este Cuerpo ha dicho con antelación que el art. 172 C.P. no exige en el sujeto pasivo una actitud diligente y razonablemente inteligente, ya que la estructura del tipo legal de la estafa debe ser definida por lo que el autor hace y no por lo que la víctima deja de hacer. Su falta de diligencia no puede tener el mágico poder de transformar los actos cumplidos por el reo y de premiar al culpable con la impunidad. (Conf., L.S. 265-250). - En el sub-lite, no puede soslayarse el ámbito en el que se desarrollaron los acontecimientos, extremo que es suficientemente explicitado por la a-quo: feligreses que no dudan de la palabra de un hermano en la fe y la convicción de que Dios los había querido beneficiar especialmente (fundamentos, fs. 268 vta.). - La disposición patrimonial aparece acreditada en cada uno de los expedientes que concurrieron para el dictado de esta sentencia, mediante los dichos de los denunciantes presentes en la audiencia de debate, que la jueza estima veraces."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo disidencia relevante; los tres integrantes adhirieron al voto del Dr. Salvini.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.