DÚO DOMINGO JOSÉ EN J° 30.358/43.597 COLOMBATTI RAMÓN EN J. SIMÓN DANTE A. P/ CONC. PREV. INCIDNETE S/ INC. CAS.
El síndico de la quiebra impugnó la resolución que autorizó el levantamiento de la inhibición sobre un automotor para permitir su transferencia. La Sala Primera rechazó los recursos extraordinarios y confirmó la validez de la decisión de mérito al considerar probada la existencia del contrato, el formulario 08 con firmas certificadas y el pago del precio, sin advertir vicio arbitrario.
¿Quién es el actor?
Contador Domingo José Dúo, síndico de la quiebra de Dante Alejandro Simón (recursante).
A quién se demanda (Demandado / interesado): Ramón Colombatti (incidentante/adquirente del automotor).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la sentencia de Cámara que autorizó "levantar la inhibición que pesa sobre el fallido" al solo efecto de transferir dominio de un automotor (camión/vehículo) al incidentante; el síndico cuestiona la oponibilidad de la transferencia y la falta de prueba suficiente sobre el pago del precio, la ausencia de inscripción y la posibilidad de colusión.
¿Qué se resolvió?
La Sala Primera rechazó los recursos extraordinarios (inconstitucionalidad y casación) y confirmó, en la medida que corresponde en esta vía, la solución adoptada en la Cámara (se rechazó la impugnación y se impusieron las costas a la parte recurrente). Se dispuso además la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por todo lo expuesto, y si mis distinguidos colegas coinciden con mi voto, corresponde rechazar los recursos deducidos."
"La compraventa de automotores, como contrato (ámbito de los derechos personales) no debe ser confundida con el dominio del automotor (ámbito de los derechos reales). ... En estos autos no está en juego el régimen dominial. El incidentista no dice ser dueño del camión en cuestión; por el contrario, pretende hacer oponible a la masa un acto jurídico, un contrato, un título que lo lleve al dominio registral. Para eso, necesita que se levante la inhibición que pesa sobre el fallido, y eso es lo que ha solicitado a la jurisdicción."
"Conforme lo dicho, la sentencia recurrida, más allá de su acierto o error, dentro del límite de los agravios, se mantiene como acto jurisdiccional válido; el resto de la queja no alcanza para conmover esta conclusión."
Párrafo sobre prueba del formulario y pago:
"Independientemente de si ese formulario es la forma requerida para el contrato (como lo afirma la Cámara y algunos de esos precedentes) o para llegar a la transmisión en el registro, no parece arbitrario valorar la existencia de ese formulario, oportunamente presentado al registro, con firmas certificadas, como prueba de la existencia del acto celebrado por el deudor antes de la quiebra, que cumple con los requisitos legales."
Párrafo sobre el pago:
"Admito que el caso no presenta la claridad de otros resueltos ... No obstante, esa falta de claridad no alcanza para el grave vicio de arbitrariedad denunciado, especialmente porque: (a) el pago, en cuanto hecho, normativamente puede ser acreditado por cualquier medio; (b) ni el fallido ni el síndico han siquiera insinuado que el precio no se pagó."
¿Cómo votaron los jueces?
Unánime (Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci; Dres. Fernando Romano y Pedro Llorente adhieren).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.522arts. 146, 143, 144, 119, 150 (referencias) · Concursos y quiebras
- Decreto-ley 6582/58arts. 1, 13, 14
- Ley 25.345art. 1 (bancarización) · Prevencion de la evasion fiscal
- Ley 25.053Fondo nacional de incentivo docente
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CPC (Código Procesal Civil) (Provincial)arts. 145, 161, 179, 35 y 36
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)art. 15 y 31
- Convención Americana sobre Derechos Humanos
Fallos que cita
- "Rey Celestino c/Rocha"CSJN · 02/12/1909
- "Sánchez A. in re Corrales Raúl" (LS 202-250)Sala Primera (esta Sala) · 26/04/1988
- "Yanzón" (LS 351-146)Sala Primera (esta Sala) · 30/05/2005
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.