JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

LA MERCANTIL SA EN J., 95.884/10.079 QBE ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO C/ JUÁREZ GAUQUINCHAY MARCOS Y OTROS P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC.

La Mercantil Andina SA cuestionó la decisión de la Cámara que impuso a la aseguradora el pago de honorarios y costas por el monto de la demanda, pese a existir un convenio transaccional. La Suprema Corte revocó parcialmente la sentencia de alzada: la aseguradora queda obligada a pagar los honorarios de los letrados de los Sres. Copparoni sólo hasta el límite del monto transado y se ordenan nuevas regulaciones.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
91003
Recurso extraordinario Costas Arbitrariedad Honorarios Regulacion de honorarios Transaccion Oponibilidad Monto transado La mercantil andina Juicio de repeticion.

¿Quién es el actor?

La Mercantil Andina SA (recurrente).

¿A quién se demanda?

Sentencias de la Quinta Cámara Civil de Apelaciones y, en el proceso originario, QBE Aseguradora de Riesgos del Trabajo y los Sres. Juárez Guaquinchay y Copparoni (partes en autos).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna por inconstitucionalidad la sentencia de la Cámara que impuso a la citada en garantía (La Mercantil Andina SA) el pago de los honorarios de los abogados de los Sres. Héctor Lino y Raúl Juan Copparoni sobre la base del monto demandado y la condenó al pago de costas de alzada.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inconstitucionalidad. Se revocan los puntos de la sentencia de Cámara que impusieron a La Mercantil Andina SA la totalidad de los honorarios sobre la base del monto demandado; se dispone que la aseguradora pague los honorarios de los abogados de los Copparoni con el límite del monto transado en la cláusula primera del convenio; se ordenan nuevas regulaciones y se fijan importes concretos ya regulados por la Corte.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La imposición de las costas a la citada no resulta coincidente con lo decidido por esta Sala el 1/12/2000 (LS 298-369 ...) desde que si la aseguradora no soporta los honorarios del abogado del asegurado (cuando éste no ha sido proporcionado por la aseguradora), con mayor razón no carga cuando se trata de un tercero. No obstante, los jueces de grado se han fundado en una cláusula del convenio transaccional regido por la autonomía negocial y no en el régimen legal, por lo que tampoco puede afirmarse que exista contradicción con el precedente."

"La Cámara impone costas a la citada sobre el monto demandado y no sobre el transado. O sea, declara oponible el negocio a las partes no contratantes, pero no el monto allí establecido. El argumento para llegar a esta solución a todas luces incoherente es que la citada apelante no impugnó, no se agravió de la base regulatoria. La motivación es claramente insuficiente."

"Frente a esa carencia de motivación coherente, propongo a mis colegas de sala revocar parcialmente la sentencia y poner a cargo de la aseguradora los honorarios de los abogados de los Sres. Héctor Lino Copparoni y Raúl Juan Copparoni con el límite del monto transado."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Aída K. de Carlucii resulta decisorio; los Dres. Pérez Hualde y Llorente adhieren al mismo. La decisión es por mayoría y el bloque dispositivo final establece la modificación indicada.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.