LA AGRICOLA S.A. EN J° 17346 PEREZ M.C. C/ EST. VIT. Y FRUT. LA AGRICOLA S.A. Y OTS. P/ ORD. S/INC. CAS.
La Agrícola S.A. interpuso recurso de casación contra la sentencia de la Cámara Primera del Trabajo que la condenó solidariamente con la ART y fijó indemnizaciones por accidentes laborales. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso por improcedente, al entender que los agravios discuten la valoración fáctica y la prueba, materia ajena a la casación, y confirmó la solución adoptada por el tribunal de grado.
¿Quién es el actor?
La Agrícola S.A. (representada por Daniel Alejandro Grzona), recurrente en casación.
¿A quién se demanda?
Sentencia original contra La Agrícola S.A. y Asociart ART S.A.; actor demandante Manuel César Pérez (autos originales: Pérez Manuel C. c/ Est. Vit. y Frut. La Agrícola S.A. y otros p/Ordinario).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Revisión en casación de la condena por accidentes de trabajo que impuso a la ART el pago dentro del sistema de riesgos y a la empleadora una indemnización extrasistémica (daño material y moral por $50.000), más diferencias por incapacidad ($3.268,25 y $5.796,62) y la aclaratoria; además se plantearon cuestiones de inconstitucionalidad sobre dispositivos de la ley 24.557 y normativa provincial.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por La Agrícola S.A.; se impusieron las costas al recurrente vencido; se difirió la regulación de honorarios; y se ordenó el destino de la suma depositada ($170) conforme art. 47 inc. IV del C.P.C.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto tal cual del fallo):
"En primer término, cabe destacar que a fs 48/49 de autos, obra la sentencia de este Tribunal que rechaza sustancialmente, el re-curso de inconstitucionalidad planteado conjuntamente con la casación a resolver. Por tanto, la plataforma fáctica determinada en la sentencia es inconmovible en esta instancia extraordinaria, porque como es sabido, solo por vicio de arbitrariedad canalizable por inconstitucionalidad puede cuestionarse en el proceso laboral la valoración de las pruebas de los hechos de la causa."
"Al respecto, es jurisprudencia pacífica y constante de este Tribunal que, 'la competencia funcional de la Corte de casación se li-mita exclusivamente al control de legalidad de los fallos en sentido técnico jurídico, de acuerdo al ámbito específicamente delimitado por los artículos 159 y 161 del C.P.C. Resultan pues, extrañas al remedio en intento, las cuestiones de hecho y la valoración de las distintas circunstancias fácticas implicadas en la causa, respecto de las cuales de los jueces de mérito, en tanto que discrecionales son excluyentes, salvo causal de arbitrariedad debidamente canalizada'..."
"De conformidad con lo expuesto, devienen improcedentes in limine los agravios vinculados a la existencia del dolo (fs 24/25 vta del recurso) y de la culpa (fs 25 vta/26 vta del recurso), porque ellos hacen referencia a los hechos fijados en la sentencia y a las pruebas rendidas para acreditarlos en el proceso, lo cual excede la competencia del recurso de casación."
"En cuanto al agravio relacionado con la falta de congruencia de la sentencia por condenar a la aseguradora y también a la empleadora, también debe desestimarse. Ello es así, porque según la jurisprudencia de esta Sala, 'acreditada la situación regulada en el art. 1072 del C.C., el empleador responderá por el monto que supere la reparación sistémica y hasta agotar el monto indemnizatorio justipreciado por el juzgador. Es decir que la condena extrasistémica, no libera ni dispensa del pago de las prestaciones a cargo de la ART, por cuanto su responsabilidad no es de garantía sino sustitutiva de la que tendría el empleador en el marco de la ley 24557...'"
¿Cómo votaron los jueces?
El voto del Dr. Pedro J. Llorente expone los fundamentos y los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm adhieren por sus propios fundamentos; el acuerdo y el dispositivo fueron unánimes en el sentido de rechazar el recurso.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.