JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ GRIPPI, ROBERTO DANIEL P/ LESIONES CULPOSAS GRAVES S/CASACIÓN

El defensor interpuso recurso de casación contra la condena por lesiones culposas y la pena de multa e inhabilitación impuesta en primera instancia. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso por considerar debidamente motivada la sentencia de mérito y suficiente el plexo probatorio que sostiene la condena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
90735
Costas Casacion Honorarios Valoracion de la prueba Condena Testimonios In dubio pro reo Pericia policial Lesiones culposas Suprema corte mendoza

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal (FISCAL).

¿A quién se demanda?

Roberto Daniel Grippi (defensa interpone el recurso de casación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia de fs. 288 y vta. que condenó a Grippi por Lesiones Culposas (art. 94 C.P.), imponiéndole multa de $3.000 y 18 meses de inhabilitación para conducir; se solicita la revisión de la valoración probatoria y la aplicación del principio in dubio pro reo.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas a la parte recurrente y se regularon honorarios por $500 en forma conjunta para los letrados de esta instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (citados textualmente tal como en el fallo):

"1. De conformidad al art. 411 inc. 3° del C.P.P., el inferior ha tenido por acreditado que 'el imputado Roberto Daniel Grippi circulaba en servicio al mando de un ómnibus de la línea 130 (interno n° 11), dominio DOK-791 por Patricias Mendocinas de norte a sur; al llegar a la intersección de calle Espejo se detuvo por semáforo rojo y para el ascenso de pasajeros. No había otros rodados detenidos delante de Grippi, quién esperaba la habilitación semafórica con la luz de giro accionada. Cuando tuvo semáforo verde reinició la marcha a velocidad precaucional, y giró por Espejo hacia el poniente, sin advertir que por la senda peatonal ubicada sobre calle Espejo al oeste de Patricias Mendocinas, cruzaba caminando de norte a sur una señora (Ana María Rocandio), quién durante la maniobra de giro fue embestida por el ómnibus con el sector lateral derecho delantero. A raíz de la colisión la víctima cayó debajo del vehículo, cuyo conductor se detuvo de inmediato, tal vez alertado de lo ocurrido por algunas personas que se encontraban en el lugar'. (Fundamentos, fs. 290)."

"En definitiva, la autenticidad de las declaraciones testimoniales brindadas en la audiencia de debate fue valorada debidamente por él a quo, asignándoles una fuerza convictiva suficiente para sustentar la conclusión a la que se arribó, por lo que en función de la inmediatez no corresponde efectuar una valoración distinta de aquella que se otorgó a las que se escucharon en la audiencia de debate oral y público (en idéntico sentido, ver entre otros Expte n ° 91.967 'García Arce'; Expte N° 91.419 'Arduino, Diego Fabián')."

"Por las razones expuestas y en opinión concordante con el señor Procurador General, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto, desde que el acto jurisdiccional atacado no adolece de los vicios que esgrime el embate recursivo."

Citas textuales importantes incluidas arriba (“el imputado Roberto Daniel Grippi circulaba...”, “la autenticidad de las declaraciones testimoniales...”, “corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto...”).

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. Böhm desarrolló el voto principal; los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente adhieren al voto que antecede (acuerdo unánime).

Fallos que cita

  • Fallos 217:792CSJN
  • Fallos 241:352CSJN
  • Fallos 252:361CSJN
  • Fallos 298:212CSJN
  • "C. 1757 XL 'Casal, Matías Eugenio y otro por robo simple en grado de tentativa'"
  • "García Arce" (Expte n° 91.967)
  • "Arduino, Diego Fabián" (Expte N° 91.419)
  • "Sepúlveda Araya" (L.S. 252-399)
  • "Ochoa Eduardo" (L.S. 236-186)
  • "Apiolazza Daniel" (L.S. 222-228)
  • "Collado, Juan Ventura" (L.S. 199-163)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.