COCUZZA, YAMILA H. EN J° 97.788/9.663 COCUZZA EDUARDO Y OTRO POR SÍ Y POR SU HIJA MENOR YAMILA E. C/ CORREA BRIONES, MARIO P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.
Demandaron por daños y perjuicios por atropello de una camioneta por un convoy ferroviario reclamando incapacidad y daño moral. La Suprema Corte provincial rechazó el recurso extraordinario de inconstitucionalidad y confirmó, en cuanto aquí se decide, la valoración de culpa concurrente y la reducción de la condena por la Cámara, fundando que no existe arbitrariedad manifiesta en la atribución del grado de culpa ni en la tasación de los rubros indemnizatorios.
¿Quién es el actor?
Eduardo Cocuzza, Ana María Sallei y su hija menor Yamila H. Cocuzza.
¿A quién se demanda?
Mario E. Correa Briones (conductor), la empresa ferroviaria (Buenos Aires al Pacífico / América Latina Logística Central SA) y la aseguradora La Mercantil Andina Cía. de Seguros Ltda. (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente ocurrido el 24/6/1997 cuando la camioneta conducida por la menor fue embestida y arrastrada por un tren; se reclamaron gastos médicos ($21.600), incapacidad parcial y/o total ($125.580), daño moral ($150.000) y tratamiento psicológico ($9.600).
¿Qué se resolvió?
La Sala Primera de la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inconstitucionalidad interpuesto por la actora. Se impusieron las costas a la parte recurrente. Se mantiene, en lo que aquí se examina, la configuración de culpa concurrente atribuida por la Cámara (repartición por mitades) y la reducción de la condena operada en sede de alzada, al haberse considerado discutible la atribución total de la incapacidad a aquel hecho.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El art. 1113 del CC permite al dueño o guardián liberarse total o parcialmente acreditando la culpa de la víctima. Dicho de otro modo, es invocable la culpa concurrente de la víctima y, debidamente acreditada, el sindicado como responsable se libera parcialmente."
"La calidad de vecino del lugar invocada por la sentencia recurrida como indicio revelador de que la víctima conocía la existencia de las condiciones desfavorables del paso a nivel no es ajena a la jurisprudencia nacional. En este sentido, la Corte Federal ha dicho: 'Surge de las constancias de la causa que… el conductor del vehículo era vecino del lugar; no habría sido, pues, la oportunidad del accidente la primera vez que la víctima cruzaba dicho paso a nivel, de modo que no puede afirmarse que haya sido sorprendido por su existencia, a pesar de la deficiente señalización' (CSN 17/4/1997, Doc. Jud. 1998-1-213, considerando n° 15)."
"El tribunal no desconoce la mala señalización indicada por el perito, ni que después del accidente la empresa la mejorara, ni la velocidad a la que circulaba el tren, ni el peso en toneladas, ni las condiciones de escasa visibilidad, la hora y época del año, etc. todas circunstancias acreditadas con la prueba informativa y pericial. Precisamente, por-que las tiene en cuenta, entiende que hay culpa de la empresa; en otros términos, la culpa no es exclusiva de la víctima."
"Los peritos pueden describir la patología, pero la noción de causalidad adecuada es estrictamente jurídica, por lo que el juez puede razonar en términos de atribución de consecuencias con los criterios de 'normalidad'."
Bloque dispositivo final:
"I. Rechazar el recurso extraordinario de Inconstitucionalidad interpuesto a fs. 23/39 vta. de autos. II. Imponer las costas a la parte recurrente vencida. III. Regular los honorarios profesionales..." (Mendoza, 16 de mayo de 2008).
¿Cómo votaron los jueces?
La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci votó por el rechazo del recurso; los Dres. Romano y Böhm adhirieron al voto que antecede. No hay voto en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CPC (Código de Procedimiento Civil) (Provincia De Mendoza)arts. 145, 35, 36
- CODIGO CIVILarts. 1113, 505 · Codigo civil
- Ley 2873 (Provincia De Mendoza)art. 5 inc. 8
- Ley de Aranceles (Provincia De Mendoza)arts. 13, 15, 31
Fallos que cita
- "Chogris"
- CSN 17/4/1997CSN · 17/04/1997
- CSN 2/4/1998CSN · 02/04/1998
- CSN 23/11/2004CSN · 23/11/2004
- CSN 20/10/1992CSN · 20/10/1992
- CSN 17/9/1996CSN · 17/09/1996
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.